ปัญญาจารย์ 6:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ถึงแม้เด็กน้อยนั้นจะยังไม่ทันได้เห็นดวงอาทิตย์ และยังไม่รู้เรื่องอะไรเลย เด็กนั้นก็ยังมีความสงบสุขมากกว่าชายชราคนนี้เสียอีก Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน5 ยิ่งกว่านั้นอีก เขายังไม่ทันเห็นหรือยังไม่ทันรู้จักดวงตะวัน เด็กคนนี้มีความสงบสุขยิ่งกว่าผู้ใหญ่นั้นเสียอีก Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ยิ่งกว่านั้นอีก ยังไม่ทันเห็นตะวันหรือยังไม่ทันรู้เรื่องราวอะไร เด็กคนนี้มีความสงบสุขยิ่งกว่าผู้ใหญ่นั้นเสียอีก Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 แม้ไม่เคยเห็นแสงตะวัน ไม่รับรู้สิ่งใด ก็ยังได้พักสงบมากกว่าเขา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ยิ่งกว่านั้นอีกถึงยังไม่ทันเห็นดวงตะวัน, หรือยังไม่ทันรู้เรื่องราวอะไร; เด็กคนนี้ก็มีความสงบสุขยิ่งกว่าผู้ใหญ่ผู้นั้นเสียอีก: Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 ยิ่งกว่านั้นทารกก็ยังไม่ทันได้เห็นแสงตะวันหรือรู้จักสิ่งใด เขาก็ยังพบกับความสงบมากกว่าชายคนนั้น Gade chapit la |
ปัญญาจารย์ 6:5
8 Referans Kwoze
Piblisite