ปัญญาจารย์ 6:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ใครจะไปรู้ว่า สิ่งไหนจะดีสำหรับมนุษย์ในช่วงเวลาแสนสั้นที่เขามีชีวิตอยู่ คือชีวิตอันไร้สาระ ที่ผ่านไปเหมือนเงา เพราะใครจะบอกได้บ้างว่าในอนาคตจะเกิดอะไรขึ้นกับชีวิตของเขาภายใต้ดวงอาทิตย์นี้ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน12 เพราะใครจะรู้ได้ว่าสิ่งใดดีสำหรับมนุษย์ในขณะดำเนินชีวิตตามวันเวลาของชีวิตที่อนิจจังของตนที่ได้เสียไปดุจดังเงาเล่า? หรือใครจะบอกกับมนุษย์ได้ว่า อะไรจะเกิดขึ้นภายหลังเขาที่ภายใต้ดวงอาทิตย์? Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 ใครคนไหนรู้ว่าสิ่งใดเป็นสิ่งที่ดีสำหรับมนุษย์ในชีวิตนี้ คือในระยะวันเดือนปีทั้งหลายแห่งชีวิตอันเหลวๆของตนที่ได้เสียไปดุจดังเงาเล่า หรือใครผู้ใดอาจบอกกับมนุษย์ได้ว่า สิ่งนี้สิ่งนั้นจะเกิดขึ้นภายหลังตนที่ภายใต้ดวงอาทิตย์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 เพราะใครเล่าจะรู้ว่าอะไรดีสำหรับมนุษย์ในช่วงชีวิตอันสั้นและคืนวันอันอนิจจังซึ่งผ่านพ้นไปเหมือนเงา? ใครจะบอกเขาได้ว่าหลังจากเขาจากไปแล้วจะมีอะไรเกิดขึ้นบ้างภายใต้ดวงอาทิตย์? Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 ใครคนไหนรู้ว่าสิ่งอะไรเป็นสิ่งที่ดีสำหรับมนุษย์ในชีวิตนี้, คือในระยะวันเดือนปีทั้งหลายแห่งชีวิตอันเหลวๆ ของตนที่ได้เสียไปดุจดังเงาเล่า? หรือใครผู้ใดอาจบอกแก่มนุษย์ได้ว่า, สิ่งนี้สิ่งนั้นจะเกิดขึ้นภายหลงตนที่ภายใต้ดวงอาทิตย์เล่า? Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 ใครทราบได้ว่า อะไรดีสำหรับมนุษย์ขณะที่เขามีชีวิตอยู่ชั่วระยะเพียงไม่กี่วันในชีวิตอันไร้ค่าของเขา เขาใช้ชีวิตซึ่งผ่านไปดั่งเงา ใครจะสามารถบอกมนุษย์ได้ว่า จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่เขาตายจากโลกนี้ไปแล้ว Gade chapit la |
ปัญญาจารย์ 6:12
28 Referans Kwoze
Piblisite