พระบัญญัติ 22:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ให้ท่านทำแบบเดียวกันนี้กับลา กับเสื้อผ้าและกับของอื่นๆที่เพื่อนบ้านของท่านทำหายและท่านไปพบเข้า อย่าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน3 เช่นเดียวกับลาของพี่น้องท่าน ก็ให้ทำเหมือนกัน และเช่นเดียวกับเสื้อผ้าของพี่น้องท่าน ก็เหมือนกัน และทุกสิ่งของพี่น้องที่หายไปและที่ท่านพบเข้า ท่านจงคืนให้แก่เขา ท่านจะนิ่งเฉยเสีย ไม่ช่วยเขาไม่ได้ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ลาของพี่น้องท่านก็จงคืนให้เหมือนกัน เสื้อผ้าของพี่น้องท่านก็จงคืนให้เหมือนกัน สิ่งใดของพี่น้องที่หายไป และที่ท่านพบเข้าท่านจงคืนให้เหมือนกัน ท่านอย่านิ่งเฉยเสีย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ไม่ว่าจะเป็นลา เสื้อผ้า หรือสิ่งใดๆ ของเขาที่สูญหาย อย่านิ่งดูดาย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ลาของพี่น้องจงคืนให้เหมือนกัน; และเสื้อผ้าหรือสิ่งหนึ่งสิ่งใด ซึ่งเป็นของพี่น้องที่หาย, ถ้าเจ้าพบปะแล้ว: จงคืนให้เขาเหมือนกัน Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 จงทำเช่นเดียวกับลาและเสื้อผ้าของพี่น้อง หรืออะไรก็ตามที่เขาทำหายและท่านพบเข้า ท่านอย่าทำเพิกเฉยโดยไม่ช่วยเขาเลย Gade chapit la |
พระบัญญัติ 22:3
3 Referans Kwoze
Piblisite