พระบัญญัติ 2:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² แล้ว​พระยาห์เวห์​ก็​พูด​กับ​เรา​ว่า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² แล้วพระยาห์เวห์ตรัสสั่งข้าพเจ้าว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² แล​้วพระเยโฮวาห์ตรั​สส​ั่งข้าพเจ้าว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับข้าพเจ้าว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​เรา​ว่า,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² แล้ว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​เรา​ว่า

พระบัญญัติ 2:2 Referans Kwoze

พระบัญญัติ 2:1

พวกเรา​ได้​ทำ​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่ง​เรา​ไว้ คือ​เรา​ได้​หวน​กลับ​ไป​ยัง​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้งแล้ง โดย​ใช้​เส้นทาง​ที่​มุ่ง​หน้า​ไป​ยัง​ทะเล​แดง และ​พวกเรา​ได้​เดิน​เวียน​ไป​ตาม​แนว​ชายแดน​ของ​ภูเขา​เสอีร์​เป็น​เวลา​นาน​หลาย​วัน

พระบัญญัติ 2:3

‘พวก​เจ้า​ได้​เดิน​เวียน​อยู่​รอบๆ​เทือกเขานี้​นาน​พอ​แล้ว ให้​เดินทาง​ต่อ​ไป​ทาง​ทิศ​เหนือ