พระบัญญัติ 2:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ (ชาว​เอมิม​เคย​อยู่​ที่​เมือง​อาร์​มา​ก่อน พวกเขา​เข้มแข็ง มี​จำนวน​มาก และ​รูปร่าง​สูง​ใหญ่​เหมือน​ชาว​อานาค

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ (แต่ก่อนคนเอมิมอยู่ที่นั่น เป็นชนชาติใหญ่และมีจำนวนมาก และสูงอย่างคนอานาค

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ แต่​ก่อนคนเอมิมอยู่​ที่​นั่นเป็นชนชาติ​ใหญ่​และมากและสูงอย่างคนอานาค

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ (ชาวเอมิมเคยอาศัยอยู่ที่นั่น เป็นชนชาติใหญ่และเข้มแข็ง สูงใหญ่เหมือนมนุษย์ยักษ์อานาค

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ (แต่ก่อน​พวก​เอ​มิ​น​ได้​อยู่​ที่นั่น, มี​อำนาจ​มาก, เป็น​คน​ใหญ่, และ​สูง​ดัง​พวก​อะ​นาค!

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ (ชาว​เอม​ร่างกาย​กำยำ​และ​มี​จำนวน​ไม่​น้อย เคย​อาศัย​อยู่​ที่​นั่น พวก​เขา​สูง​ใหญ่​พอๆ กับ​พวก​อานาค

พระบัญญัติ 2:10 Referans Kwoze

ปฐมกาล 14:5

ใน​ปี​ที่​สิบสี่ กษัตริย์​เคโดร์ลาโอเมอร์​และ​กษัตริย์​ที่​ยัง​จงรัก​ภักดี​กับเขา ได้​บุก​มา และ​รบชนะ​ชาวเมือง​พวกนี้​คือ ชาว​เรฟาอิม​ที่​เมือง​อัชทาโรทคารนาอิม ชาว​ศูซิม​ที่​เมือง​ฮาม และ​ชาว​เอมิม​ที่​เมือง​ชาเวห์-คีริยาธาอิม

พระบัญญัติ 2:11

ชาว​อานาค​เป็น​ส่วนหนึ่ง​ของ​ชาว​เรฟาอิม คน​ก็​เลย​คิด​ว่า​ชาวเอมิม​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​ชาว​เรฟาอิม​ด้วย แต่​ชาว​โมอับ​เรียก​พวกเขา​ว่า​ชาว​เอมิม

อาฤธโม 13:22

พวกเขา​ขึ้น​ไป​ที่​เนเกบ​และ​มา​ถึง​เมือง​เฮโบรน ซึ่ง​มี​ตระกูล​ของ​อาหิมาน เชชัย​และ​ทัลมัย ลูกหลาน​ของ​อานาค​อยู่​ที่นั่น (เมือง​เฮโบรน​สร้าง​ก่อน​เมือง​โศอัน​ใน​ประเทศ​อียิปต์​อยู่​เจ็ดปี)

พระบัญญัติ 1:28

แล้ว​ทีนี้​พวก​เรา​จะ​หัน​หน้า​ไป​ทาง​ไหน พวก​พี่​น้อง​ที่​เข้า​ไป​สอดแนม​ทำ​ให้​พวกเรา​ท้อถอย​เสีย​แล้ว พวกเขา​บอก​ว่า “พวกนั้น​มี​จำนวน​มาก​กว่า และ​ตัว​สูง​ใหญ่​กว่า​พวกเรา​มาก เมือง​เหล่านั้น​ก็​ใหญ่โต​และ​มี​กำแพง​สูง​เสียด​ฟ้า พวก​เรา​ยัง​เห็น​พวก​ยักษ์ ที่นั่น​ด้วย”’

2ซามูเอล 21:16

อิชบีเบโนบ​เชื้อ​สาย​คน​หนึ่ง​ของ​พวก​ยักษ์ เขา​ใช้​หอก​ที่​มี​หัว​ทำ​จาก​ทอง​สัมฤทธิ์​หนัก​สาม​ร้อย​เชเขล และ​พก​ดาบ​ใหม่​มา​ด้วย เขา​พูด​ว่า​เขา​จะ​ฆ่า​ดาวิด​เสีย