Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




พระบัญญัติ 15:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ท่าน​สามารถ​ทวง​หนี้​คืน​จาก​ชาว​ต่างชาติ​ได้ แต่​ท่าน​ต้อง​ยก​หนี้​ทั้งหมด​ให้​กับ​พี่น้อง​ของ​ท่าน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ท่านจะทวงจากคนต่างชาติคืนได้ แต่ถ้าท่านมีของสิ่งใดซึ่งอยู่กับพี่น้อง ก็ให้หลุดไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ท่านทั้งหลายจะทวงจากคนต่างประเทศคืนได้ แต่​ถ้ามี​สิ​่งใดของท่านซึ่งอยู่กับพี่น้องก็​ให้​มือของท่านปล่อยไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ท่านอาจทวงหนี้จากคนต่างด้าวได้ แต่จงยกหนี้ให้พี่น้องร่วมชาติ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 แต่​ผู้​ที่​เป็น​แขกเมือง​นั้น​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ก็​ทวง​เอา​ได้: แต่​สิ่งหนึ่งสิ่งใด​ของ​เจ้า​ซึ่ง​ติด​อยู่​กับ​พี่น้อง​ของ​เจ้า ก็​จง​ยก​ให้แก่​เขา.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ท่าน​จะ​ทวง​คืน​จาก​ชาว​ต่างชาติ​ก็​ได้ แต่​อะไร​ก็​ตาม​ที่​เกี่ยว​กับ​หนี้สิน​ของ​พี่​น้อง​ของ​ท่าน​ก็​จง​ยกเลิก​เสีย

Gade chapit la Kopi




พระบัญญัติ 15:3
8 Referans Kwoze  

ท่าน​อาจ​คิด​ดอกเบี้ย​กับ​ชาว​ต่างชาติ​ได้ แต่​ต้อง​ไม่​คิด​จาก​พี่น้อง​ชาว​อิสราเอล​คน​อื่น เพื่อ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน​จะ​ได้​อวยพร​ท่าน​ใน​ทุกสิ่ง​ที่​ท่าน​ทำ​ใน​แผ่นดิน​ที่​ท่าน​กำลัง​จะ​เข้า​ไป​ยึด​เป็น​เจ้า​ของ


ดังนั้น เมื่อ​มี​โอกาส​ก็​ให้​ทำดี​กับ​ทุกคน โดย​เฉพาะ​อย่างยิ่ง​กับ​ครอบครัว​ที่​ไว้วางใจ​ใน​พระเจ้า


ทาส​ไม่​ใช่​คน​ใน​ครอบครัว แต่​ลูก​เป็น​คน​ใน​ครอบครัว​ตลอด​ไป


ถ้า​เจ้า​ให้​คนจน​ใน​หมู่​คน​ของเรา​ยืม​เงิน เจ้า​ต้อง​ไม่​ทำตัว​เป็น​เจ้าหนี้​เขา และ​ห้าม​คิด​ดอกเบี้ย​เขาด้วย


ท่าน​ต้อง​ทำ​ตาม​วิธีนี้​คือ เจ้าหนี้​ทุกคน​ต้อง​ยก​หนี้​ให้​กับ​เพื่อน​บ้าน​ที่​เขา​ให้​กู้​ยืม​ไป เขา​จะ​ต้อง​ไม่​ทวง​หนี้​คืน​จาก​เพื่อน​บ้าน​หรือ​ญาติ​ของ​เขา เพราะ​พระยาห์เวห์​บอก​ให้​ยกเลิก​หนี้​ใน​ปี​นั้น


เมื่อ​ท่าน​บน​ไว้​กับ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน อย่า​ชัก​ช้า​ที่​จะ​แก้บน เพราะ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน​จะ​ทวง​จาก​ท่าน​แน่นอน และ​ท่าน​จะ​มี​ความผิด​เพราะ​บาปนั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite