ดาเนียล 9:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 เราไม่เชื่อฟังพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา นั่นคือเราไม่ได้ใช้ชีวิตตามคำสอนของพระองค์ ที่พระองค์ให้กับเรา ผ่านมาทางพวกผู้รับใช้ของพระองค์ คือพวกผู้พูดแทนพระเจ้านั่นเอง Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน10 และไม่เชื่อฟังพระยาห์เวห์พระเจ้าของข้าพระองค์ทั้งหลายที่ให้ทำตามธรรมบัญญัติของพระองค์ ซึ่งทรงตั้งไว้ต่อหน้าข้าพระองค์ทั้งหลาย ผ่านบรรดาผู้เผยพระวจนะผู้รับใช้ของพระองค์ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 และมิได้เชื่อฟังพระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของข้าพระองค์ ด้วยการดำเนินตามพระราชบัญญัติของพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงตั้งไว้ต่อหน้าข้าพระองค์ทั้งหลาย โดยบรรดาผู้พยากรณ์ผู้รับใช้ของพระองค์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 ข้าพระองค์ทั้งหลายไม่ได้เชื่อฟังพระยาห์เวห์พระเจ้าของข้าพระองค์ทั้งหลาย และไม่ได้ปฏิบัติตามบทบัญญัติที่พระองค์ประทานผ่านทางผู้เผยพระวจนะผู้รับใช้ของพระองค์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 และมิได้ฟังสำเนียงตรัสของพระยะโฮวาพระเจ้าของข้าพเจ้า, หากได้ฟังก็คงจะได้ประพฤติตามบัญญัติของพระองค์, ซึ่งได้ถูกตั้งไว้ต่อหน้าข้าพเจ้าโดยทางศาสดาพยากรณ์, ผู้รับใช้ของพระองค์, ก็ตาม. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 และพวกเราไม่ได้เชื่อฟังพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของเราในการดำเนินตามกฎบัญญัติของพระองค์ ซึ่งพระองค์ได้มอบให้แก่พวกเราผ่านบรรดาผู้รับใช้ คือผู้เผยคำกล่าวของพระเจ้า Gade chapit la |
ดาเนียล 9:10
8 Referans Kwoze
Piblisite