Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ดาเนียล 7:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

19 แล้ว​ตอนนั้น​ผม​ก็​อยากรู้​ความหมาย​ที่​แท้จริง​ของ​สัตว์​ตัว​ที่สี่​ที่​ดู​แตกต่าง​ไป​จาก​ตัวอื่นๆ​แถม​ยัง​ดู​น่าสยดสยอง มี​พลัง​มหาศาล มี​ฟันเหล็ก และ​กงเล็บ​ทองแดง มัน​บดเคี้ยว​สัตว์​ทั้งหลาย และ​เหยียบย่ำ​เศษ​ที่​เหลือ​ไว้​ใต้เท้า​ของมัน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

19 “แล้วข้าพเจ้าก็อยากทราบความจริงเกี่ยวกับสัตว์ตัวที่สี่นั้นซึ่งผิดแปลกจากสัตว์อื่นๆ ทั้งสิ้น ร้ายกาจเหลือเกิน มีฟันเหล็กและเล็บเท้าทองสัมฤทธิ์ ซึ่งกินและฉีกเป็นชิ้นๆ และกระทืบสิ่งที่เหลือนั้นเสีย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

19 แล​้วข้าพเจ้าก็อยากจะทราบถึงความจริ​งอ​ันเกี่ยวกับสัตว์ตั​วท​ี่​สี​่นั้นซึ่งผิดแปลกกับสัตว์อื่นๆทั้งสิ้น ร้ายกาจเหลือเกิน มี​ฟันเหล็กและเล็บตีนทองสัมฤทธิ์ ซึ่​งก​ินและหักเป็นชิ้นๆและกระทืบสิ่งที่เหลือนั้นเสีย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

19 “แล้วข้าพเจ้าต้องการรู้ความหมายแท้จริงของสัตว์ตัวที่สี่ซึ่งแตกต่างจากตัวอื่นๆ และน่ากลัวที่สุด มีฟันเหล็กและมีอุ้งเล็บทองสัมฤทธิ์ สัตว์ซึ่งเคี้ยวขย้ำเหยื่อของมันและเหยียบย่ำส่วนอื่นๆ ที่เหลือจนแหลกลาญ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

19 ขณะนั้น​ข้าพ​เจ้า​ปรารถนา​จะ​ทราบ​ความจริง​อัน​เกี่ยว​ข้อง​กับ​สัตว์​ตัว​ที่​สี่​ซึ่ง​แตกต่าง​กับ​สัตว์​ตัว​อื่น​ทั้ง​หลาย​นั้น, ตัว​ที่​น่ากลัว​ขนลุกขนพอง, มี​ฟัน​เหล็ก​และ​เล็บ​ทองเหลือง; ทั้ง​กิน​ทั้ง​กัด​อะไร​ต่อ​อะไร​ให้​ทำลาย​ลง​จน​เป็น​ชิ้น​เล็ก​ชิ้น​น้อย, และ​อะไร​ต่อ​อะไร​ที่​เหลือ​จาก​กิน​และ​กัด, มัน​ก็​เหยียบ​ลง​ยับ​อยู่​กับ​ที่.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

19 และ​ข้าพเจ้า​อยาก​ทราบ​ความ​จริง​ที่​เกี่ยว​กับ​อสุรกาย​ตัว​ที่​สี่ ซึ่ง​ต่าง​จาก​ตัว​อื่นๆ เป็น​ตัว​ที่​น่ากลัว​อย่าง​มหันต์ มี​ฟัน​เหล็ก อุ้ง​เท้า​ทอง​สัมฤทธิ์ มัน​ขย้ำ​และ​กัด​เหยื่อ​ออก​เป็น​ชิ้นๆ และ​ใช้​เท้า​ของ​มัน​เหยียบ​ขยี้​เศษ​ที่​เหลือ

Gade chapit la Kopi




ดาเนียล 7:19
4 Referans Kwoze  

หลังจากนั้น ขณะที่​ผม​กำลัง​จ้องมอง​นิมิต​ใน​ฝัน​ใน​คืนนั้น ผม​ก็​เห็น​สัตว์​ตัว​ที่สี่ มัน​ดู​น่าสยดสยอง มี​พลัง​มหาศาล และ​มี​ฟันเหล็ก​ที่​ใหญ่โต มัน​กิน​และ​บดเคี้ยว​สัตว์​ต่างๆ​มากมาย และ​เหยียบย่ำ​เศษ​ที่​เหลือนั้น​ใต้เท้า มัน​ดู​แตกต่าง​จาก​สัตว์​ตัว​ก่อนๆ​และ​มัน​มี​เขา​สิบเขา


ขณะที่​ผม​กำลัง​จ้องมอง​เขา​ของมัน จู่ๆ​ก็​มี​เขา​เล็กๆ​อีก​เขาหนึ่ง​งอก​ออกมา​ท่ามกลาง​เขา​อื่นๆ​และ​ดัน​เขา​สามเขา​ที่​มีอยู่​ก่อนแล้ว​หลุดไป เขา​อันเล็กนี้ มี​ดวงตา​เหมือน​ดวงตา​มนุษย์ และ​มี​ปาก​ที่​คุยโม้​โอ้อวด


แล้ว​ผม​ก็​อยากรู้​ด้วย​ว่า​เขา​ทั้งสิบ​บน​หัว​ของมัน หมายถึง​อะไร และ​เขา​อัน​สุดท้าย​ที่​ดัน​เขา​สามเขา​ที่​ขึ้น​อยู่ก่อน คือ​เขา​อัน​ที่​มี​ดวงตา​และ​ปาก​ที่​คุยโม้​โอ้อวด​ตัวเอง และ​มัน​ดู​โดดเด่น​กว่า​ตัวอื่นๆ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite