ดาเนียล 5:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ ข้อความ​นั้น​เขียน​ว่า​อย่างนี้​คือ เมเน เมเน เทเคล และ ปารสิน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ ต่อไปนี้เป็นข้อเขียนที่จารึกไว้คือ เมเน เมเน เทเคล และ ฟารสิน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ ต่อไปนี้​เป็นข้อเขียนที่​จาร​ึกไว้ คือ เมเน เมเน เทเคล และ ฟารสิน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ “ข้อความนั้นเขียนไว้ว่า เมเน เมเน เทเคล ปาร์ซิน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ อักษร​ที่​เขียน​นั้น​อ่าน​ว่า​ดังนี้, มะนา, ธะเคล, อู​ฟา​ระ​ซี​น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ ข้อ​ความ​ที่​จารึก​คือ มเน มเน ทเคล และ​ฟาร์ซิน

ดาเนียล 5:25 Referans Kwoze

ดาเนียล 5:24

นั่น​เป็น​เหตุ​ที่​พระเจ้า​ถึง​ได้​ส่ง​มือ​มา​เขียน​ข้อความ​นี้​บน​ฝาผนัง

ดาเนียล 5:26

ความหมาย​ของ​คำเหล่านี้​คือ เมเน หมายถึง พระเจ้า​ได้​นับ​วันเวลา​ครองราชย์​ของท่าน​ไว้แล้ว และ​พระองค์​กำลัง​จะ​ทำให้​จบลง​แล้ว

1ซามูเอล 28:19

พระยาห์เวห์​จะ​มอบ​อิสราเอล​และ​ตัว​ท่าน​ให้​กับ​ชาว​ฟีลิสเตีย และ​พรุ่งนี้​ท่าน​และ​พวก​ลูกชาย​ของ​ท่าน​จะ​มา​อยู่​ร่วม​กับ​เรา พระยาห์เวห์​จะ​มอบ​กองทัพ​ของ​ชาว​อิสราเอล​ให้​กับ​ชาว​ฟีลิสเตีย​ด้วย”

2พงศาวดาร 21:12

เยโฮรัม​ได้รับ​จดหมาย​จาก​เอลียาห์​ผู้พูดแทนพระเจ้า ที่​เขียน​ว่า “นี่คือ​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ดาวิด​บรรพบุรุษ​ของ​ท่าน​พูด ‘เยโฮรัม เจ้า​ไม่​ได้​เดิน​ตาม​ทาง​ของ​เยโฮชาฟัท​พ่อ​ของเจ้า หรือ​ตาม​ทาง​ของ​กษัตริย์​อาสา​แห่ง​ยูดาห์

อิสยาห์ 14:11

สง่าราศี​เจ้า​ถูกนำลงมา​ถึง​แดน​คนตาย พร้อมๆกับ​เสียง​พิณต่างๆ​ของเจ้า ตัวหนอน​แมลงวัน​ก็​แผ่​อยู่​ใต้เจ้า​เหมือน​เตียง และ​พวกตัวหนอน​ก็​คลุมเจ้า​เหมือน​ผ้าห่ม

อิสยาห์ 47:11

ดังนั้น เรื่อง​เลวร้าย​จะ​ตกมา​บนเจ้า เจ้า​ไม่รู้ว่า​มัน​จะ​เกิดขึ้น​เมื่อไหร่ ความพินาศ​จะ​ตกมา​บนเจ้า เจ้า​จะ​ไม่มีทาง​กำจัด​มัน​ไปได้ ความหายนะ​จะ​เกิดขึ้น​กับเจ้า​ใน​ทันทีทันใด เจ้า​จะ​ไม่มีวัน​รู้ว่า​มัน​จะ​มาถึง​เมื่อไหร่

เยเรมีย์ 27:7

และ​ชนชาติ​ทั้งหมด​จะ​ต้อง​รับใช้​เขา ลูกชาย​และ​หลานชาย​ของเขา ไป​จนกว่า​จะ​ถึง​เวลา​ที่​แผ่นดิน​ของ​เขาเอง​ก็​จะต้อง​พ่ายแพ้ และ​จะ​มี​หลายๆ​ชนชาติ​และ​กษัตริย์​ที่​ยิ่งใหญ่​หลายๆ​องค์​ทำ​ให้​บาบิโลน​ตก​ไป​เป็น​ผู้รับใช้​ของ​พวกเขา’”

ฮาบากุก 2:7

ในไม่ช้า เจ้าหนี้​จะ​ตาม​ทวงหนี้​เจ้า คือ​คนพวกนั้น​ที่​เจ้า​กลัว​จน​ตัวสั่น​จะ​มา​ปล้นสะดม​เจ้า และ​ตอนนั้น​ก็​เป็น​ตา​ของเจ้า​บ้าง​ที่​จะ​ตก​เป็นเหยื่อ

ลู​กา 1:51

พระองค์​ใช้​แขน​ที่​เข้มแข็ง​ทำ​สิ่ง​ยิ่งใหญ่​จริงๆ พระองค์​ทำ​ให้​พวก​คน​หยิ่งผยอง​แตกกระเจิง​ไป

ลู​กา 12:20

แต่​พระเจ้า​บอก​กับ​เขา​ว่า ‘ไอ้​โง่ คืนนี้​เจ้า​ก็​จะ​ตาย​แล้ว แล้ว​ของ​ที่​เจ้า​สะสม​ไว้​จะ​ตก​ไป​เป็น​ของ​ใคร​กัน’