ดาเนียล 3:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 ทั้งสามคนก็เลยถูกมัด ในขณะที่ยังมีเสื้อคลุม กางเกง หมวก รวมทั้งเสื้อผ้าอื่นๆสวมใส่อยู่ แล้วพวกทหารก็โยนทั้งสามคนลงไปในเตาไฟที่ร้อนแรง Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน21 แล้วคนเหล่านี้ก็ถูกมัดไว้ขณะที่ใส่เสื้อ กางเกง หมวก และเครื่องแต่งกายอื่นๆ และถูกโยนเข้าไปในเตาที่ไฟลุกอยู่ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 แล้วคนเหล่านี้ก็ถูกมัดไว้ทั้งเสื้อ กางเกง หมวก และเครื่องแต่งกายอื่นๆ และเขาก็ถูกโยนเข้าไปในเตาที่ไฟลุกอยู่ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 พวกทหารจึงจับคนทั้งสามมัดและโยนเข้าไปในเตาไฟร้อนแรง ทั้งๆ ที่คนทั้งสามยังโพกผ้า สวมเสื้อ กางเกง และเครื่องแต่งกายอื่นๆ อยู่ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 แล้วเขาก็ผูกมัดคนเหล่านั้นไว้ทั้งกางเกงและเสื้อคลุมอับเสื้อนอกและเสื้ออื่นๆ, แล้วก็ทิ้งลงไปในกลางเตาไฟนั้น. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 ดังนั้น ชายเหล่านั้นถูกมัดทั้งยังสวมเสื้อคลุม เสื้อยาวชั้นใน หมวก และเครื่องแต่งกายชิ้นอื่น แล้วก็ถูกโยนลงในเตาเผาที่ลุกโพลง Gade chapit la |
ดาเนียล 3:21
6 Referans Kwoze
Piblisite