กิจการ 8:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ เมื่อ​เปโตร​และ​ยอห์น​มา​ถึง​ก็​อธิษฐาน​ให้​กับ​ผู้เชื่อ​ชาว​สะมาเรีย เพื่อ​พวก​เขา​จะ​ได้รับ​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ เมื่อเปโตรกับยอห์นไปถึงก็อธิษฐานเผื่อพวกเขา เพื่อให้พวกเขาได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ ครั้นเปโตรกับยอห์นลงไปถึ​งก​็อธิษฐานเผื่อเขา เพื่อให้​เขาได้รับพระวิญญาณบริ​สุทธิ​์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ เมื่อทั้งสองมาถึงก็อธิษฐานเผื่อพวกเขาให้ได้รับพระวิญญาณบริสุทธิ์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ ครั้น​เป​โตร​กับ​โยฮัน​ไป​ถึง​ก็​อธิษฐาน​เผื่อ​เขา, เพื่อให้​เขา​ได้​รับ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ เมื่อ​ทั้ง​สอง​ไป​ถึง​ก็​ได้​อธิษฐาน เพื่อ​ว่า​คน​เหล่า​นั้น​จะ​ได้​รับ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์

กิจการ 8:15 Referans Kwoze

กิจการ 2:38

เปโตร​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “กลับ​ตัว​กลับ​ใจ​เสียใหม่ และ​เข้า​พิธี​จุ่มน้ำ​ใน​นาม​ของ​พระเยซู​ผู้​เป็น​พระคริสต์ เพื่อ​พระเจ้า​จะ​ได้​ยกโทษ​ความ​ผิด​บาป​ของ​คุณ แล้ว​คุณ​ก็​จะ​ได้รับ​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์​เป็น​ของขวัญ

ฟีลิปปี 1:19

เพราะ​รู้​ว่า​ทุก​อย่าง​ที่​ได้​เกิดขึ้น​กับ​ผม​นี้​จะ​นำ​ผม​ไป​ถึง​ความรอด​โดย​คำ​อธิษฐาน​ของ​คุณ​และ​โดย​พระวิญญาณ​ของ​พระเยซู​คริสต์​ที่​พระเจ้า​ได้​ให้​กับ​ผม

มัทธิว 18:19

เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​อีก​ว่า ถ้า​พวก​คุณ​ที่​อยู่​ใน​โลกนี้​สอง​คน​เห็น​ด้วย​กัน​ที่​จะ​ขอ​สิ่ง​ใด​สิ่ง​หนึ่ง พระบิดา​ของ​เรา​ที่​อยู่​บน​สวรรค์​ก็​จะ​ทำ​ให้

กิจการ 19:2

เขา​ถาม​พวก​นั้น​ว่า “ตอน​ที่​พวก​ท่าน​เชื่อ​ใน​พระเยซู​นั้น ได้รับ​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์​หรือ​เปล่า” พวก​เขา​ตอบ​ว่า “พวก​เรา​ยัง​ไม่​เคย​ได้ยิน​เลย​ว่า​มี​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์​ด้วย”

1โครินธ์ 14:13

ด้วย​เหตุนี้ คน​ที่​พูด​ภาษา​แปลกๆ​ได้ ก็​ให้​ขอ​พระเจ้า​ให้​แปล​สิ่ง​ที่​พูด​ได้​ด้วย