กิจการ 8:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 ประชาชนทุกคนตั้งแต่คนชั้นต่ำจนถึงคนชั้นสูง ต่างก็ให้ความสนใจในตัวเขามาก และพูดกันว่า “ชายคนนี้มีฤทธิ์อำนาจของพระเจ้าที่เรียกว่า ‘อำนาจมหาศาล’” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน10 คนทั้งหมดตั้งแต่คนเล็กน้อยไปจนถึงคนใหญ่โตต่างสนใจฟังคนนั้น แล้วว่า “คนนี้คือฤทธานุภาพของพระเจ้าที่เรียกว่ามหิทธิฤทธิ์” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 ฝ่ายคนทั้งปวงทั้งผู้ใหญ่ผู้น้อยก็สนใจฟังคนนั้น แล้วว่า “ชายคนนี้เป็นมหิทธิฤทธิ์ของพระเจ้า” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 และประชาชนทุกคนทั้งผู้ใหญ่ผู้น้อยต่างสนใจฟังเขาและพากันยกย่องว่า “ชายผู้นี้คือฤทธิ์อำนาจของพระเจ้าที่รู้จักกันในนามว่าองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 ฝ่ายคนทั้งปวงทั้งผู้ใหญ่ผู้น้อยก็เลื่อมใสศรัทธาในคนนั้น แล้วว่า, “คนนี้คงเป็นมหิทธิฤทธิ์ของพระเจ้า.” Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 คนทั่วไปทั้งผู้ใหญ่ผู้น้อยพากันสนใจฟังและอุทานว่า “ชายคนนี้เป็นที่รู้จักกันว่า เป็นอานุภาพอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า” Gade chapit la |
กิจการ 8:10
12 Referans Kwoze
Piblisite