กิจการ 7:47 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁷ แต่​กลับ​กลาย​เป็น​ซาโลมอน​ที่​สร้าง​บ้าน​ให้​พระองค์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁷ แต่ซาโลมอนเป็นผู้ที่ได้สร้างพระนิเวศสำหรับพระเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁷ แต่​ซาโลมอนเป็นผู้​ได้​สร้างพระนิเวศสำหรับพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁷ แต่เป็นโซโลมอนที่สร้างพระนิเวศถวายพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁷ แต่​ซะโล​โม​เป็น​ผู้​ได้​สร้าง​โบสถ์​สำหรับ​พระ​องค์.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁷ แต่​ซาโลมอน​เป็น​ผู้​ที่​สร้าง​พระ​ตำหนัก​สำหรับ​พระ​องค์

กิจการ 7:47 Referans Kwoze

1พงศ์กษัตริย์ 8:20

พระยาห์เวห์​ได้​รักษา​สัญญา​ที่​พระองค์​ได้​ให้​ไว้ เรา​ได้​สืบทอด​บัลลังก์​ต่อ​จาก​ดาวิด​พ่อ​ของ​เรา และ​ตอนนี้ เรา​ก็​ได้​นั่ง​อยู่​บน​บัลลังก์​ของ​อิสราเอล​เหมือน​กับ​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สัญญาไว้ และ​เรา​ก็​ได้​สร้าง​วิหาร​หลังนั้น​สำหรับ​ชื่อ​ของ​พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​อิสราเอลแล้ว

2ซามูเอล 7:13

เขา​คือ​คน​ที่​จะ​สร้าง​บ้าน​ให้​กับ​ชื่อ​ของ​เรา และ​เรา​จะ​ตั้ง​บัลลังก์​ของ​อาณาจักร​เขา​ให้​มั่นคง​ตลอด​ไป

2พงศาวดาร 3:1

แล้ว​ซาโลมอน​ก็​เริ่ม​สร้าง​วิหาร ของ​พระยาห์เวห์​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม บน​ภูเขา​โมริยาห์​ซึ่ง​เป็น​ที่​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​ปรากฏ​แก่​ดาวิด​พ่อของเขา มัน​ตั้ง​อยู่​บน​ลาน​นวด​ข้าว​ของ​โอรนัน ชาว​เยบุส และ​เป็น​ที่​ที่​ดาวิด​พ่อของเขา​ได้​ซื้อ​มา

1พงศาวดาร 17:1

เมื่อ​ดาวิด​ได้​เข้า​มา​อยู่​ใน​บ้าน​ของ​เขาแล้ว เขา​ก็​ได้​พูด​กับ​นาธัน​ผู้พูดแทนพระเจ้า​ว่า “ดูสิ เรา​ได้​ใช้​ชีวิต​อยู่​ใน​บ้าน​ที่​สร้าง​จาก​ไม้สน​ซีดาร์ แต่​หีบ​แห่ง​ข้อตกลง​ของ​พระยาห์เวห์​ยัง​อยู่​ใน​เต็นท์เลย”

1พงศ์กษัตริย์ 5:1

เมื่อ​ฮีราม​กษัตริย์​ของ​เมือง​ไทระ​ได้ยิน​ว่า​ซาโลมอน​ได้รับ​การเจิม​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​สืบ​ต่อ​จาก​ดาวิด​พ่อ​ของเขา กษัตริย์​ฮีราม​จึง​ได้​ส่ง​ทูต​ของ​เขา​ไป​หา​ซาโลมอน เพราะ​เขา​เป็น​เพื่อน​ที่​ดี​ของ​ดาวิด​ตลอดมา

1พงศ์กษัตริย์ 6:1

เป็น​เวลา​สี่ร้อย​แปดสิบ​ปี หลังจาก​ที่​ชาว​อิสราเอล​ได้​อพยพ​ออก​มา​จาก​ประเทศ​อียิปต์ ใน​เดือน​ศิฟ ซึ่ง​เป็น​เดือน​ที่​สอง​ของ​ปี ตรง​กับ​ปีที่สี่​ที่​ซาโลมอน​เป็น​กษัตริย์​ของ​อิสราเอล ซาโลมอน​ได้​เริ่ม​สร้าง​วิหาร​ของ​พระยาห์เวห์ขึ้น