กิจการ 5:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 จากนั้นมีคนเข้ามารายงานว่า “พวกคนที่ท่านจับไปขังไว้ในคุกนั้น ตอนนี้กำลังยืนสั่งสอนประชาชนอยู่ในวิหาร” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน25 มีคนมาบอกพวกเขาว่า “นี่แน่ะ บรรดาคนที่ท่านทั้งหลายขังไว้ในคุกกำลังยืนสั่งสอนประชาชนอยู่ในบริเวณพระวิหาร” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 มีคนหนึ่งมาบอกเขาว่า “ดูเถิด คนเหล่านั้น ซึ่งท่านทั้งหลายได้จำไว้ในคุกกำลังยืนสั่งสอนคนทั้งปวงอยู่ในพระวิหาร” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 แล้วมีคนหนึ่งมาบอกว่า “ดูเถิด! พวกนั้นที่ท่านขังไว้ในคุกกำลังยืนสอนประชาชนอยู่ในลานพระวิหาร” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 มีคนหนึ่งได้มาบอกเขาว่า, “นี่แน่ะ, คนเหล่านั้นซึ่งท่านทั้งหลายได้จำไว้ในคุกกำลังยืนสั่งสอนคนทั้งปวงอยู่ในโบสถ์” Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 มีใครคนหนึ่งได้มายืนพลางพูดว่า “ดูสิ พวกที่ท่านจับเข้าคุกกำลังยืนสั่งสอนผู้คนอยู่ที่บริเวณพระวิหาร” Gade chapit la |
กิจการ 5:25
8 Referans Kwoze
Piblisite