Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 26:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

21 นี่​เป็น​เหตุ​ที่​พวก​ยิว​ได้​เข้า​มา​จับกุม​ตัว​ข้าพเจ้า​ใน​ขณะ​ที่​อยู่​ใน​วิหาร และ​พยายาม​จะ​ฆ่า​ข้าพเจ้า​ด้วย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

21 เพราะเหตุนี้พวกยิวจึงจับข้าพระบาทในพระวิหาร และพยายามที่จะฆ่าข้าพระบาทเสีย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

21 เพราะเหตุนี้​พวกยิวจึงจับข้าพระองค์​ที่​พระวิ​หาร และพยายามหาช่องที่จะฆ่าข้าพระองค์​เสีย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

21 ด้วยเหตุนี้เองพวกยิวจึงจับกุมข้าพระบาทที่ลานพระวิหารและพยายามจะฆ่าข้าพระบาท

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

21 เพราะ​เหตุ​เหล่านั้น​พวก​ยู​ดาย​จึง​จับ​ข้าพ​เจ้า​ที่​ใน​โบสถ์, และ​พยายาม​หา​ช่อง​ที่​จะ​ฆ่า​ข้าพ​เจ้า​เสีย.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

21 เพราะ​เหตุนี้​ชาว​ยิว​จึง​ได้​จับ​กุม​ข้าพเจ้า​ใน​บริเวณ​พระ​วิหาร และ​พยายาม​จะ​ฆ่า​ข้าพเจ้า

Gade chapit la Kopi




กิจการ 26:21
5 Referans Kwoze  

เมื่อ​ทำ​พิธี​ได้​เกือบ​ครบ​เจ็ด​วัน​แล้ว มี​ชาว​ยิว​บางคน​จาก​แคว้น​เอเชีย​เห็น​เปาโล​ใน​บริเวณ​วิหาร ก็​ปลุก​ปั่น​ฝูงชน​ให้​เข้า​มา​รุม​จับ​เปาโล


ให้​ช่วย​ส่ง​เปาโล​มา​ให้​กับ​พวก​เขา​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม​ด้วย (พวก​เขา​วางแผน​ที่​จะ​ซุ่ม​ฆ่า​เปาโล​ใน​ระหว่าง​ทาง)


ฝูงชน​ฟัง​เปาโล​พูด​มา​ตลอด แต่​พอได้ยิน​เปาโล​พูด​อย่างนี้ ก็​พา​กัน​ร้อง​ตะโกน​ขึ้น​มา​ว่า “กำจัด​มัน​ไป​จาก​โลกนี้ มัน​สมควร​ตาย”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite