กิจการ 23:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 (พวกสะดูสีไม่เชื่อเรื่องทูตสวรรค์ วิญญาณ หรือการฟื้นขึ้นมาจากความตาย ส่วนพวกฟารีสีนั้นเชื่อในสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด) Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน8 (เพราะพวกสะดูสีเชื่อว่าการเป็นขึ้นจากตายนั้นไม่มี และทูตสวรรค์หรือวิญญาณก็ไม่มี แต่พวกฟาริสีเชื่อว่ามีทั้งนั้น) Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 ด้วยพวกสะดูสีถือว่า การที่เป็นขึ้นมาจากความตายนั้นไม่มีและทูตสวรรค์หรือวิญญาณก็ไม่มี แต่พวกฟาริสีถือว่ามีทั้งนั้น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 (พวกสะดูสีบอกว่าไม่มีการเป็นขึ้นจากตาย ไม่มีทูตสวรรค์ และไม่มีวิญญาณ ส่วนพวกฟาริสียอมรับว่ามีสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด) Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ด้วยพวกซาดูกายถือว่าการที่จะเป็นขึ้นมาจากความตายนั้นไม่มี. และทูตสวรรค์หรือวิญญาณก็ไม่มี แต่พวกฟาริซายถือว่ามีทั้งสองอย่าง. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 พวกสะดูสีพูดว่าการฟื้นคืนชีวิตนั้นไม่มีจริง อีกทั้งไม่มีทูตสวรรค์และไม่มีวิญญาณ แต่พวกฟาริสีถือว่ามีทั้งนั้น Gade chapit la |
กิจการ 23:8
6 Referans Kwoze
Piblisite