กิจการ 22:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 เมื่อพวกเขาได้ยินเปาโลพูดเป็นภาษาอารเมค พวกเขายิ่งเงียบลง จากนั้นเปาโลพูดว่า Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน2 เมื่อเขาทั้งหลายได้ยินท่านพูดภาษาฮีบรู เขาก็ยิ่งนิ่งเงียบกว่าเก่า เปาโลจึงกล่าวว่า Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 (ครั้นเขาทั้งหลายได้ยินท่านพูดภาษาฮีบรู เขาก็ยิ่งเงียบลงกว่าก่อน เปาโลจึงกล่าวว่า) Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 เมื่อพวกนั้นได้ยินเขากล่าวเป็นภาษาอารเมคก็เงียบงัน แล้วเปาโลจึงกล่าวว่า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ครั้นเขาทั้งหลายได้ยินท่านพูดภาษาเฮ็บราย, เขาก็ยิ่งเงียบลงกว่าก่อน, เปาโลจึงกล่าวว่า, Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 เมื่อเขาเหล่านั้นได้ยินท่านพูดภาษาฮีบรูด้วย ก็นิ่งเงียบทีเดียว เปาโลกล่าวต่อไปว่า Gade chapit la |
กิจการ 22:2
2 Referans Kwoze
Piblisite