Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 22:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 เพราะ​ความจ้า​ของ​แสง​นั้น​ทำ​ให้​ผม​มอง​อะไร​ไม่​เห็น​เลย เพื่อน​ร่วม​ทาง​ของ​ผม​ต้อง​มา​จูง​ผม​เข้า​ไป​ใน​เมือง​ดามัสกัส

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 เมื่อข้าพเจ้ามองอะไรไม่เห็นเพราะความสว่างจ้าของแสงนั้น พวกที่มากับข้าพเจ้าจึงจูงมือข้าพเจ้าพาเข้าไปในเมืองดามัสกัส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 เมื่อข้าพเจ้าเห็นอะไรไม่​ได้​เนื่องจากพระรัศมีอันแรงกล้านั้น คนที​่​มาด​้วยกั​นก​ับข้าพเจ้าก็จู​งม​ือพาข้าพเจ้าเข้าไปในเมืองดามัสกัส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 คนที่ไปด้วยจูงมือข้าพเจ้าพาเข้าเมืองดามัสกัสเพราะแสงจ้านั้นทำให้ข้าพเจ้าตาบอด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​เห็น​อะไร​ไม่ได้​เนื่อง​จาก​รัศมี​อัน​แรง​กล้า​นั้น. คน​ที่​มา​ด้วย​กัน​กับ​ข้าพ​เจ้า​ก็​จูง​มือ​พา​ข้าพ​เจ้า​เข้า​ไม่​ใน​เมือง​ดา​เม​เซ็ก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 แสง​สว่าง​จ้า​นั้น​ทำ​ให้​ตา​ของ​ข้าพเจ้า​บอด คน​ที่​ไป​กับ​ข้าพเจ้า​จึง​ต้อง​จูง​มือ​นำ​ข้าพเจ้า​เข้า​ไป​ใน​เมือง​ดามัสกัส

Gade chapit la Kopi




กิจการ 22:11
4 Referans Kwoze  

ดูสิ มือ​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต​อยู่​บน​ตัว​แก​แล้ว แก​จะ​ตาบอด​มอง​ไม่​เห็น​แสง​อาทิตย์​ไป​สัก​พัก” ทันใด​นั้น​ความ​มืด​มิด​ก็​เกิด​ขึ้น​กับ​เอลีมาส​ทันที เขา​เดิน​คลำ​ไป​รอบๆ​พยายาม​หา​คน​มา​ช่วย​จูง​มือ​ให้


เรา​จะ​จูง​คนตาบอด​ไป​ตาม​ถนน​ที่​พวกเขา​ไม่รู้จัก เรา​จะ​นำ​พวกเขา​ไป​ตาม​พวกทาง​ที่​พวกเขา​ไม่เคย​เดิน​มาก่อน เรา​จะ​ทำให้​ความ​มืดมิด​ที่​อยู่​ต่อหน้า​พวกเขา​กลายเป็น​ความสว่าง และ​ทำ​ที่ขรุขระ​ให้เป็น​ที่ราบ เรา​จะทำ​สิ่งเหล่านี้​และ​เรา​จะ​ไม่ทอดทิ้ง​พวกเขา


ถ้า​ทั้ง​ร่าง​ของ​คุณ​มี​ความสว่าง​เต็ม​ไป​หมด ก็​จะ​ไม่​มี​ส่วน​ไหน​มืด​เลย คุณ​ก็​จะ​สว่าง​จ้า​ไป​ทั้ง​ตัว เหมือน​กับ​มี​แสง​ตะเกียง​ส่อง​มา​ที่​คุณ”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite