กิจการ 18:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ แล้ว​กัลลิโอ​ก็​ไล่​คน​ทั้งหมด​ออก​ไป​จาก​ศาล

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ ท่านจึงไล่พวกนั้นไปจากศาล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ ท่านจึงไล่พวกนั้นไปจากบัลลั​งก​์​พิพากษา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ ว่าแล้วก็ให้พวกเขาออกไปจากศาล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ ท่าน​จึง​ไล่​พวก​นั้น​ไป​จาก​ศาล.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ แล้ว​ก็​ไล่​พวก​เขา​ออก​ไป​จาก​ศาล

กิจการ 18:16 Referans Kwoze

วิวรณ์ 12:16

แต่​แผ่นดิน​โลก​ได้​ช่วย​หญิงนั้น​ไว้ ด้วย​การ​แยก​ออก​เป็น​ช่อง​แล้ว​กลืน​น้ำ​ที่​พญานาค​นั้น​พ่น​ออก​มา

เพลงสดุดี 76:10

แน่นอน ความเกรี้ยว​โกรธ​ของ​พระองค์​ต่อ​มนุษย์​ทำให้​มนุษย์​สรรเสริญ​พระองค์ คนเหล่านั้น​ที่​รอดพ้น​จาก​ความเกรี้ยว​โกรธ​ของ​พระองค์​ถูก​ยับยั้งไว้​จาก​ความชั่ว

มัทธิว 27:19

ขณะ​ที่​ปีลาต​นั่ง​อยู่​บน​บัลลังก์​ตัดสิน​คดี ภรรยา​ของ​เขา​ได้​ส่ง​ข้อความ​มา​ให้​เขา​ว่า “อย่า​ไป​ยุ่ง​กับ​ผู้ชาย​ที่​บริสุทธิ์​คนนี้​เลย เพราะ​เมื่อ​คืน​ฉัน​ฝัน​ร้าย​ถึง​เขา ทำ​ให้​ฉัน​กลุ้ม​ทั้ง​วัน”

กิจการ 18:17

พวก​ฝูงชน​จึง​ไป​คว้า​ตัว​โสสเธเนส ซึ่ง​เป็น​หัวหน้า​ที่​ประชุม​ชาว​ยิว​มา​ทุบ​ตี​ต่อหน้า​ศาล แต่​กัลลิโอ​ก็​ไม่​สนใจ​ใยดี​อะไร​ทั้งสิ้น