Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 3:37 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

37 ประชาชน​ชาว​ยูดาห์​และ​อิสราเอล ก็​รู้​ว่า กษัตริย์​ดาวิด​ไม่​มี​ส่วนร่วม​ใน​การฆ่า​อับเนอร์​ลูกชาย​ของ​เนอร์​เลย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

37 ประชาชนทั้งสิ้นและอิสราเอลทั้งปวงจึงรู้ในวันนั้นว่า พระราชาไม่มีส่วนในการฆ่าอับเนอร์บุตรเนอร์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

37 ประชาชนทั้งสิ้นและชนอิสราเอลทั้งปวงจึงเข้าใจในวันนั้​นว​่าไม่เป็นพระประสงค์ของกษั​ตริ​ย์​ที่​จะให้ฆ่าอับเนอร์​บุ​ตรชายเนอร์​เสีย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

37 ในวันนั้นประชาชนทั้งหมดและชนอิสราเอลทั้งปวงจึงทราบว่าดาวิดไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับการสังหารอับเนอร์บุตรเนอร์เลย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

37 วัน​นั้น​บรรดา​ราษฎร, และ​ชาว​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล​เข้าใจ​แล้ว​ว่า​ซึ่ง​ฆ่า​อับ​เนร​บุตร​เนร​นั้น, ไม่​เป็น​ที่​พอ​พระราช​หฤทัย​เลย.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

37 ดังนั้น​ทุก​คน​และ​อิสราเอล​ทั้ง​ปวง​เข้าใจ​ใน​วัน​นั้น​ว่า กษัตริย์​ไม่​ประสงค์​ให้​อับเนอร์​บุตร​ของ​เนอร์​เสีย​ชีวิต

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 3:37
6 Referans Kwoze  

เมีย​ของ​เขา​ชื่อ​อาหิโนอัม​ซึ่ง​เป็น​ลูกสาว​ของ​อาหิมาอัส แม่ทัพ​ของ​ซาอูล​คือ​อับเนอร์​ลูกชาย​ของ​เนอร์ เนอร์​เป็น​ลุง​ของ​ซาอูล


ประชาชน​ได้​เห็น​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น และ​พอใจ​มาก​ใน​สิ่ง​ที่​กษัตริย์​ดาวิด​ทำ


แล้ว​กษัตริย์​ดาวิด​ก็​ได้​พูด​กับ​คน​ของ​เขา​ว่า “พวก​ท่าน​ไม่​รู้​หรือ​ว่า วันนี้​ผู้นำ​ที่​สำคัญ​มาก​คน​หนึ่ง​ได้​มา​ตาย​ลง​ใน​อิสราเอล


ชิเมอี​สาป​แช่ง​ดาวิด​ว่า “ออก​ไป ออก​ไป ไอ้ฆาตกร ไอ้คนถ่อย


พระยาห์เวห์​จะ​ทำ​ให้​การ​นองเลือด​ที่​เขา​ได้​ทำนั้น​กลับ​มา​ตกลง​บน​หัว​ของ​เขาเอง เพราะ​เขา​ได้​ทำร้าย​คน​สอง​คน​ที่​ชอบธรรม​และ​ดี​กว่า​เขา​ด้วย​ดาบ โดย​ที่​ดาวิด​ผู้​เป็น​พ่อ​ของ​เรา​ไม่รู้ คือ​อับเนอร์​ลูกชาย​ของ​เนอร์​ซึ่ง​เป็น​แม่ทัพ​ของ​อิสราเอล และ​อามาสา​ลูกชาย​ของ​เยเธอร์​ผู้​เป็น​แม่ทัพ​ของ​ยูดาห์


สำหรับ​อีก​ครึ่งหนึ่ง​ของ​เผ่า​มนัสเสห์​ใน​กิเลอาด คือ อิดโด​ลูกชาย​ของ​เศคาริยาห์ สำหรับ​ชาว​เบนยามิน คือ ยาอาซีเอล​ลูกชาย​ของ​อับเนอร์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite