Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 21:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 หลังจากนั้น​ยัง​มี​การ​สู้รบ​กับ​ชาว​ฟีลิสเตีย​อีก​ที่​เมือง​โกบ และ​ที่​นั่น​เอง สิบเบคัย​ชาว​หุชาห์​ได้​ฆ่า​สัฟ หนึ่ง​ใน​พวก​ลูกหลาน​ของ​พวกยักษ์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 ต่อมาภายหลัง มีการรบกับพวกฟีลิสเตียอีกที่เมืองโกบ คราวนั้นสิบเบคัยตระกูลหุชาห์ได้ฆ่าสัฟผู้เป็นคนหนึ่งในพงศ์พันธุ์ของคนยักษ์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 อยู่​มาภายหลังนี้ มี​การรบกับคนฟีลิสเตี​ยอ​ีกที่เมืองโกบ คราวนั้นสิบเบคัยคนหุชาห์​ได้​ฆ่าสัฟบุตรชายคนหนึ่งของคนยั​กษ​์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 ต่อมาในระหว่างการรบกับชาวฟีลิสเตียที่เมืองโกบ สิบเบคัยชาวหุชาห์ได้สังหารสัฟวงศ์วานของราฟา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 อยู่​มา​ภายหลัง​มี​การ​ศึก​ขึ้น​อีก​กับ​พวก​ฟะลิศ​ตีม​ที่​โฆบ: คราว​นั้น​ซี​บะกัย​ตระกูล​ฮู​ซา​ธ​ได้​ฆ่าฟัน​ซัฟ​บุตร​ของ​บุรุษ​สูง​นั้น​เสีย.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 หลัง​จาก​นั้น มี​การ​สู้​รบ​กับ​ชาว​ฟีลิสเตีย​อีก​ที่​หมู่​บ้าน​โกบ สิบเบคัย​ชาว​หุชาห์​ฆ่า​สัฟ​ผู้​เป็น​หนึ่ง​ใน​บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​มนุษย์​ยักษ์

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 21:18
6 Referans Kwoze  

สิบเบคัย​ชาว​หุชาห์ อิลัย​ชาว​อาโหอาห์


มี​การ​สู้​รบ​กัน​อีก​ที่​เมือง​กัท มี​ชาย​ร่าง​ใหญ่​ที่​มี​นิ้ว​มือ​และ​นิ้ว​เท้า​ข้าง​ละ​หก​นิ้ว รวม​ยี่สิบ​สี่​นิ้ว เขา​สืบ​เชื้อ​สาย​มา​จาก​พวก​ยักษ์​เหมือน​กัน


สิบเบคัย​คน​หุชาห์ จาก​ครอบครัว​ของ​เศราห์ เป็น​ผู้บังคับ​บัญชา​กองเวร​ที่แปด สำหรับ​เดือน​ที่แปด ใน​กองเวร​ของ​เขา​มี​ทหาร​อยู่​สองหมื่น​สี่พันคน


อิชบีเบโนบ​เชื้อ​สาย​คน​หนึ่ง​ของ​พวก​ยักษ์ เขา​ใช้​หอก​ที่​มี​หัว​ทำ​จาก​ทอง​สัมฤทธิ์​หนัก​สาม​ร้อย​เชเขล และ​พก​ดาบ​ใหม่​มา​ด้วย เขา​พูด​ว่า​เขา​จะ​ฆ่า​ดาวิด​เสีย


ทั้ง​สี่​คน​นี้​สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​พวก​ยักษ์​ใน​เมือง​กัท พวก​เขา​ถูก​ดาวิด​และ​คน​ของ​ดาวิด​ฆ่า​ตาย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite