Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 20:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 อามาสา​นอน​ตาย​จม​กอง​เลือด​อยู่​กลาง​ถนน และ​มี​ชาย​คน​หนึ่ง​เห็น​ว่า​กองทัพ​ทั้งหมด​ที่​เดิน​ผ่าน​มา​ก็​จะ​มา​หยุด​ดู​ศพ​ของ​อามาสา เมื่อ​เขา​เห็น​อย่าง​นั้น เขา​จึง​ลาก​ศพ​ของ​อามาสา​ออก​จาก​ถนน​ไป​ทิ้ง​ที่​ทุ่งนา​และ​เอา​เสื้อ​ปิด​เขา​ไว้

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 อามาสาก็นอนจมกองเลือดของตัวเองอยู่ที่ในทางหลวง เมื่อชายคนนั้นเห็นพวกทหารทั้งสิ้นมายืนอยู่ เขาก็ย้ายศพอามาสาจากทางหลวงไปทิ้งในทุ่งนาและเอาเสื้อผ้าปิดไว้ เพราะเมื่อใครมาก็เข้าไปดูและยืนอยู่

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 อามาสาก็นอนเกลือกโลหิตของตัวอยู่​ที่​ในทางหลวง เมื่อชายคนนั้นเห็นประชาชนทั้งสิ้นมาหยุ​ดอย​ู่ เขาก็นำศพอามาสาจากทางหลวงไปทิ้งในทุ่งนาและเอาเสื้อผ้าปิดไว้ เพราะเขาเห็​นว​่าเมื่อใครมาก็​เข​้าไปหยุ​ดอย​ู่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 ส่วนอามาสานอนจมกองเลือดอยู่กลางถนน และเมื่อทหารคนนั้นเห็นทหารทั้งหมดหยุดดูศพของอามาสา เขาจึงลากศพจากถนนไปทิ้งไว้กลางทุ่งและโยนเสื้อผ้าคลุมไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 อะ​มา​ซา​กลิ้งเกลือก​เปื้อน​เลือด​ของ​ตน​อยู่​กลาง​สนามหลวง. เมื่อ​ชาย​ผู้​นั้น​เห็น​ว่า, บรรดา​พลทหาร​หยุด​ยืน​อยู่, จึง​ยก​ศพ​อะ​มา​ซา​ออก​จาก​สนาม​ไป​วาง​ไว้​ที่​ทุ่งนา, แล้ว​เอา​ผ้า​คลุม​ไว้, เพราะ​เห็น​ว่า​ทุกคน​ที่มา​ถึง​ที่นั่น​ก็​พา​กัน​หยุด.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 และ​ร่าง​ของ​อามาสา​จม​อยู่​ใน​กอง​เลือด​ของ​ตน​ที่​ถนน ทหาร​คน​หนึ่ง​สังเกต​เห็น​ว่า​คน​ที่​เดิน​ผ่าน​มา​เห็น​ร่าง​เขา ก็​จะ​หยุด​ดู เขา​จึง​ลาก​ศพ​จาก​ถนน​ไป​ไว้​ใน​ทุ่ง​นา และ​ใช้​ผ้า​ปิด​ร่าง​เขา

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 20:12
7 Referans Kwoze  

พระยาห์เวห์​ได้​เปิดเผย​ให้คน​รู้ว่า​พระองค์​รักษา​ความยุติธรรม ดังนั้น พวกคนชั่ว​จึง​ติดกับดัก​ด้วย​การกระทำ​ของ​พวกเขาเอง ฮิกกาโยน เซลาห์


ข้าแต่​พระเจ้า ส่วน​พระองค์​นั้น​พระองค์​จะ​โยน​พวกฆาตกร​และ​พวกโกหก​หลอกลวง​ทั้งหลาย​ลง​ไป​ใน​หลุมศพ​ให้​เน่าเปื่อย ทั้งๆที่​เขา​ยัง​ใช้ชีวิต​ไม่ถึง​ครึ่งหนึ่ง​เลย ส่วน​ข้าพเจ้า​นั้น ข้าพเจ้า​จะ​ไว้วางใจ​ใน​พระองค์


อับซาโลม​แต่งตั้ง​อามาสา​เป็น​แม่ทัพ​แทน​โยอาบ อามาสา​เป็น​ลูกชาย​ของ​เยเธอร์​ชาว​อิชมาเอล อามาสา​ได้​แต่งงาน​กับ​อาบีกัล ลูกสาว​ของ​นาง​นาหาช นาง​นาหาช​เป็น​น้อง​สาว​นาง​เศรุยาห์​แม่​ของ​โยอาบ


แต่​อาสาเฮล​ปฏิเสธ​ไม่​ยอม​เลิก​ไล่​ตาม ดังนั้น​อับเนอร์​จึง​เอา​ด้าม​หอก​แทง​เข้า​ที่​ท้อง​ของ​อาสาเฮล ด้าม​หอก​ทะลุ​ออก​กลาง​หลัง เขา​ล้ม​ลง​ที่​นั่น ตาย​คาที่ และ​ทุกๆ​คน​ก็​หยุด​เมื่อ​มา​ถึง​ที่​ที่​อาสาเฮล​ล้ม​ลง​ตาย


คน​ของ​โยอาบ​คน​หนึ่ง​ยืน​อยู่​ข้าง​อามาสา​และ​พูด​ว่า “ใคร​ที่​อยู่​ฝ่าย​โยอาบ​และ​ฝ่าย​ดาวิด ตาม​โยอาบ​ไป”


หลังจาก​ที่​ศพ​ของ​อามาสา​ถูก​ย้าย​ออก​จาก​ถนน​แล้ว คน​ทั้งหมด​ก็​ไป​กับ​โยอาบ​เพื่อ​ตาม​ล่าเชบา​ลูกชาย​บิครี


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite