2ซามูเอล 18:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 คนเฝ้ายามก็ร้องบอกกษัตริย์ กษัตริย์พูดว่า “ถ้าเขามาคนเดียว เขาต้องมีข่าวดี” และชายคนนั้นก็ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน25 ทหารยามคนนั้นก็ร้องกราบทูลพระราชา พระราชาตรัสว่า “ถ้าเขามาลำพังก็คงคาบข่าวมา” ชายคนนั้นก็วิ่งเข้ามาใกล้ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 ทหารยามคนนั้นก็ร้องกราบทูลกษัตริย์ กษัตริย์ตรัสว่า “ถ้าเขามาลำพังก็คงคาบข่าวมา” ชายคนนั้นก็วิ่งเข้ามาใกล้ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 เขาจึงร้องทูลให้ดาวิดทรงทราบ ดาวิดตรัสว่า “ถ้ามีคนเดียวคงจะมาแจ้งข่าวดี” ขณะที่ผู้สื่อสารวิ่งใกล้เข้ามาทุกที Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 จึงร้องทูลกษัตริย์ๆ มีพระราชาดำรัสว่า, ถ้าคนเดียวคงมีข่าว, คนนั้นก็รีบเข้ามา. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 ยามคนนั้นจึงตะโกนให้กษัตริย์ทราบ กษัตริย์กล่าวว่า “ถ้าเขามาแต่ลำพัง เขาต้องคาบข่าวมา” คนวิ่งก็ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ Gade chapit la |
2ซามูเอล 18:25
3 Referans Kwoze
Piblisite