2ซามูเอล 17:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ ชาว​อิสราเอล​เหล่า​นั้น​กับ​อับซาโลม​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ใน​ดินแดน​กิเลอาด

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ ฝ่ายคนอิสราเอลและอับซาโลม ตั้งค่ายอยู่ในแผ่นดินกิเลอาด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ ฝ่ายคนอิสราเอลและอับซาโลมตั้งค่ายอยู่ในแผ่นดิ​นก​ิเลอาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ อับซาโลมและทัพอิสราเอลตั้งค่ายอยู่ที่กิเลอาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ ฝ่าย​อับ​ซา​โลม​กับ​กองทัพ​ยิศ​รา​เอล​ก็​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ใน​เขตต์​แดน​ฆี​ละ​อาด

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁶ ชาว​อิสราเอล​และ​อับซาโลม​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ของ​กิเลอาด

2ซามูเอล 17:26 Referans Kwoze

โยชูวา 17:1

แล้ว​ก็​มี​การ​แบ่ง​ที่ดิน​ให้​แก่​ชน​เผ่า​มนัสเสห์ เพราะ​เขา​เป็น​ลูกชาย​คนแรก​ของ​โยเซฟ เมือง​กิเลอาด​และ​เมือง​บาชาน​เป็น​ของ​ชาว​มาคีร์​อยู่​แล้ว มาคีร์​เป็น​ลูกชาย​คนแรก​ของ​มนัสเสห์ และ​เป็น​พ่อ​ของ​กิเลอาด ชาว​กิเลอาด​เป็น​นักรบ​ผู้​ยิ่งใหญ่

พระบัญญัติ 3:15

“เรา​ได้​มอบ​กิเลอาด​ให้​มาคีร์

2ซามูเอล 17:25

อับซาโลม​แต่งตั้ง​อามาสา​เป็น​แม่ทัพ​แทน​โยอาบ อามาสา​เป็น​ลูกชาย​ของ​เยเธอร์​ชาว​อิชมาเอล อามาสา​ได้​แต่งงาน​กับ​อาบีกัล ลูกสาว​ของ​นาง​นาหาช นาง​นาหาช​เป็น​น้อง​สาว​นาง​เศรุยาห์​แม่​ของ​โยอาบ

2ซามูเอล 17:27

เมื่อ​ดาวิด​มา​ถึง​เมือง​มาหะนาอิม โชบี มาคีร์​และ​บารซิลลัย​อยู่​ที่​นั่น โชบี​เป็น​ลูกชาย​นาหาช เขา​เป็น​ชาว​อัมโมน​มา​จาก​เมือง​รับบาห์ มาคีร์​เป็น​ลูกชาย​อัมมีเอล เขา​มา​จาก​เมือง​โลเดบาร์ บารซิลลัย เป็น​ชาว​กิเลอาด​มา​จาก​เมือง​โรเกลิม

2ซามูเอล 18:6

กองทัพ​เคลื่อน​ออก​ไป​เพื่อ​สู้รบ​กับ​อิสราเอล และ​การ​สู้รบ​ก็​เริ่ม​ขึ้น​ใน​ป่า​เอฟราอิม