Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 12:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

25 พระองค์​จึง​ส่ง​ข้อความ​ผ่าน​นาธัน​ผู้พูดแทนพระองค์ ให้​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า เยดีดิยาห์ นาธัน​ทำ​อย่าง​นี้​เพื่อ​พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

25 และทรงใช้นาธันผู้เผยพระวจนะไป ท่านจึงให้ชื่อพระราชโอรสนั้นว่า เยดีดิยาห์ เพราะเห็นแก่พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

25 และทรงใช้นาธันผู้​พยากรณ์​ไป ท่านจึงตั้งชื่อราชโอรสนั้​นว​่า เยดี​ดิ​ยาห์ เพราะเห็นแก่พระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

25 และเนื่องจากองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงรักเขา จึงทรงใช้ผู้เผยพระวจนะนาธันมาขนานนามทารกนี้ว่า เยดีดิยาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

25 พระองค์​ทรง​ใช้​นา​ธาน​ผู้​พยากรณ์, ให้​ตั้ง​นาม​ว่า​ยะดิ​ดะ​ยา​เพราะ​เห็นแก่​พระ​ยะโฮ​วา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

25 และ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ผ่าน​นาธาน​ผู้​เผย​คำกล่าว​ของ​พระ​เจ้า​ให้​ตั้ง​ชื่อ​ท่าน​ว่า เยดีดิยาห์

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 12:25
14 Referans Kwoze  

ที่​กษัตริย์​ซาโลมอน​แห่ง​อิสราเอล​ได้​ทำ​บาป​นั้น​เป็น​เพราะ​พวก​ผู้หญิง​อย่าง​พวกนี้​ไม่ใช่​หรือ ใน​พวก​ประเทศ​ทั้งหลาย ไม่มี​กษัตริย์​องค์ไหน​ที่​เป็น​เหมือน​กับ​กษัตริย์​ซาโลมอน ที่​พระเจ้า​ของ​พระองค์​ได้​รัก​พระองค์​มาก​ขนาดนั้น พระเจ้า​ทำ​ให้​ซาโลมอน​เป็น​กษัตริย์​เหนือ​อิสราเอล​ทั้งหมด แต่​เมีย​ต่างชาติ​พวกนั้น​ทำ​ให้​พระองค์​ทำบาป


แต่​คืน​นั้น คำพูด​ของ​พระยาห์เวห์​มา​ถึง​นาธัน​ว่า


นาธัน​ถาม​นาง​บัทเชบา แม่​ของ​ซาโลมอน​ว่า “ท่าน​ได้​ข่าว​แล้ว​หรือ​ยัง​ว่า อาโดนียาห์​ลูกชาย​นาง​ฮักกีท ตั้งตัว​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แล้ว โดย​ที่​ดาวิด​เจ้านาย​ของ​พวก​เรา​ไม่​รู้​เรื่อง​ด้วยเลย


ขณะ​ที่​เปโตร​ยัง​พูด​อยู่​นั้น ก็​มี​เมฆ​สว่างไสว​มา​ปกคลุม​พวก​เขา​ไว้ และ​มี​เสียง​พูด​ออก​มา​จาก​เมฆ​ว่า “ท่าน​ผู้นี้​คือ​ลูก​รัก​ของ​เรา เรา​ภูมิใจ​ใน​ตัว​ท่าน​มาก ให้​เชื่อฟัง​ท่าน”


มี​เสียง​พูด​จาก​สวรรค์​ว่า “ท่าน​ผู้นี้​คือ​ลูก​รัก​ของ​เรา เรา​ภูมิใจ​ใน​ตัว​ท่าน​มาก”


พวก​ผู้รับใช้​ได้​บอก​กับ​กษัตริย์​ว่า “นาธัน​ผู้พูดแทนพระเจ้า​อยู่​ที่​นี่” นาธัน​จึง​ไป​อยู่​ต่อหน้า​กษัตริย์​และ​ก้มหน้า​กราบลง​ถึงพื้น


แล้ว​ดาวิด​ก็​ปลอบโยน​นาง​บัทเชบา และ​เขา​ไปหา​นาง​และ​ร่วม​หลับนอน​กับ​นาง นาง​ได้​คลอด​ลูกชาย​อีก​คน​หนึ่ง แล้ว​นาง​ตั้งชื่อ​เด็ก​ว่า​ซาโลมอน พระยาห์เวห์​รัก​เด็ก​คนนี้


ใน​เวลา​นั้น​โยอาบ​ได้​สู้รบ​อยู่​กับ​เมือง​รับบาห์ เมืองหลวง​ของ​ชาว​อัมโมน และ​ยึด​ป้อม​ปราการ​หลวง​ไว้​ได้


ต่อ​ไปนี้​คือ​ลูกชาย​ของ​ดาวิด​ที่​เกิด​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม ชิเมอา โชบับ นาธัน​และ​ซาโลมอน พวก​เขา​ทั้ง​สี่​คน​มี​แม่​ชื่อ​บัทชูวา นาง​เป็น​ลูกสาว​ของ​ของ​อัมมีเอล


ดูเถิด ลูกชาย​คน​หนึ่งของ​เจ้า​จะ​เกิด​มา​จากเจ้า เขา​จะ​ได้​เป็น​คน​แห่ง​สันติภาพ และ​เรา​จะ​ให้​เขา​ได้​หยุดพัก​จาก​การ​สู้รบ​กับ​ศัตรู​รอบด้าน เพราะ​เขา​จะ​มี​ชื่อ​ว่า​ซาโลมอน และ​เรา​จะ​ให้​เกิด​สันติภาพ​และ​ความ​สงบสุข​กับ​ชนชาติ​อิสราเอล​ใน​ช่วงเวลา​ของเขา


โมเสส​พูด​ถึง​เผ่า​ของ​เบนยามิน​ว่า “พระยาห์เวห์​รัก​เบนยามิน เบนยามิน​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​อย่าง​ปลอดภัย​ใกล้​พระองค์ พระยาห์เวห์​จะ​ปกป้อง​เขา​ตลอด​เวลา และ​พระยาห์เวห์​จะ​อาศัย​อยู่​ระหว่าง​เส้น​เขตแดน​ของ​เขา”


แต่​นักบวช​ศาโดก รวมทั้ง​เบไนยาห์​ลูกชาย​เยโฮยาดา นาธัน​ผู้พูดแทนพระเจ้า ชิเมอี เรอี และ​พวก​องครักษ์​ของ​ดาวิด ไม่​ยอม​เข้าร่วม​กับ​อาโดนียาห์


อาซาริยาห์​ลูกชาย​ของ​นาธัน เป็น​หัวหน้า​ดูแล​พวก​ผู้ว่าการ​เขต​ต่างๆ ศบุด​ลูกชาย​ของ​นาธัน​เป็น​นักบวช​และ​เป็น​ที่ปรึกษา​ของ​กษัตริย์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite