2พงศ์กษัตริย์ 1:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ หลังจาก​ที่​กษัตริย์​อาหับ​ตาย​แล้ว ชาว​โมอับ​ลุก​ขึ้น​กบฏ​ต่อ​อิสราเอล

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ ภายหลังอาหับสิ้นพระชนม์แล้ว โมอับก็กบฏต่ออิสราเอล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ หลังจากอาหับสิ้นพระชนม์​แล้ว เมืองโมอั​บก​็กบฏต่อคนอิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ หลังจากที่อาหับสิ้นพระชนม์ ชนชาติโมอับกบฏต่ออิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ภายหลัง​อา​ฮา​บ​สวรรคต​แล้ว​ชาว​โม​อาบ​ได้​กบฏ​ต่อ​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ หลัง​จาก​อาหับ​สิ้น​ชีวิต​แล้ว โมอับ​ก็​แข็ง​ข้อ​ต่อ​อิสราเอล

2พงศ์กษัตริย์ 1:1 Referans Kwoze

2ซามูเอล 8:2

ดาวิด​ยัง​เอา​ชนะ​ชาว​โมอับ และ​ได้​บังคับ​ให้​คน​โมอับ​นอน​ราบ​ไป​กับ​พื้นดิน และ​แบ่ง​พวก​เขา​ออก​มา​เป็น​แถวๆ​ตาม​ความ​ยาว​ของ​เชือก​เส้นหนึ่ง คน​ใน​สอง​แถว​แรก​ที่​ถูก​เชือก​แบ่ง​ออก​มา​จะ​ถูก​ฆ่า​ตาย​หมด ส่วน​แถว​ที่​สาม​จะ​ได้รับ​การ​ไว้​ชีวิต ดังนั้น ชาว​โมอับ​จึง​กลาย​เป็น​ทาส​ของ​ดาวิด​และ​ยอม​ส่ง​ส่วย ให้​เขา

เพลงสดุดี 60:8

ชนชาติ​โมอับ​เป็น​อ่าง​ล้าง​ของเรา เรา​โยน​รองเท้า​ของเรา​ให้​ชนชาติ​เอโดม​ที่​เป็น​ทาส​ของเรา เรา​โห่ร้อง​อย่าง​ผู้​มีชัย​เหนือ​ดินแดน​ฟิลิสเตีย”

1พงศาวดาร 18:2

ดาวิด​ยัง​ได้​เอาชนะ​พวก​โมอับ และ​ประชาชน​ชาว​โมอับ​ก็​กลาย​เป็น​ทาส​ของ​ดาวิด​ที่​ต้อง​คอย​ส่ง​ส่วย​ให้​กับเขา

2พงศ์กษัตริย์ 8:22

พวก​เอโดม​จึง​ได้​กบฏ และ​แยก​ตัว​ออก​จาก​ยูดาห์​จน​ถึง​ทุกวันนี้ และ​ใน​ช่วง​เดียว​กันนั้น พวก​ลิบนาห์​ก็​ได้​กบฏ แยก​ตัว​ออก​จาก​ยูดาห์ด้วย

2พงศ์กษัตริย์ 8:20

ใน​ยุค​ของ​เยโฮรัม ชาว​เอโดม​ได้​กบฏ​ต่อ​ยูดาห์​และ​ตั้ง​กษัตริย์​ของ​ตัวเองขึ้น

อาฤธโม 24:7

น้ำ​จะ​ไหล​ล้น​ออก​มา​จาก​ถัง​น้ำ​ของ​เขา และ​จะ​มี​น้ำ​อย่าง​เหลือ​เฟือ​สำหรับ​เมล็ด​พันธุ์​ของ​พวกเขา กษัตริย์​ของ​พวกเขา​จะ​ยิ่งใหญ่​กว่า​กษัตริย์​อากัก และ​อาณาจักร​ของ​พวกเขา​จะ​ยิ่งใหญ่​มาก

2ซามูเอล 8:6

ดาวิด​ส่ง​ทหาร​ขึ้น​ไป​ประจำ​ป้อม​ใน​เมือง​ดามัสกัส​ของ​ชาว​อารัม และ​ชาว​อารัม​ก็​กลาย​เป็น​ทาส​ของ​เขา​และ​ส่ง​ส่วย​ให้​เขา พระยาห์เวห์​ได้​ให้​ชัยชนะ​กับ​ดาวิด​ใน​ทุกๆ​ที่​ที่​เขา​ไป