1เธสะโลนิกา 5:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 ระวังอย่าให้ใครทำชั่วตอบแทนความชั่ว แต่พยายามทำดีต่อกันและต่อทุกคนเสมอ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน15 อย่าให้คนใดทำชั่วตอบแทนการชั่ว แต่จงหาทางทำดีเสมอต่อพวกท่านเอง และต่อคนทั่วไปด้วย Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 ระวังให้ดีอย่าให้คนใดทำชั่วตอบแทนการชั่วต่อคนอื่น แต่จงหาทางทำดีเสมอต่อพวกท่านเอง และต่อคนทั้งปวงด้วย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 จงสอดส่องดูแลอย่าให้ใครทำชั่วตอบแทนการชั่ว แต่จงพากเพียรทำดีต่อกันและดีต่อคนอื่นๆ ทุกคนเสมอ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ระวังให้ดี อย่าให้คนใดกระทำการชั่วตอบแทนการชั่ว แต่จงแสวงหาการดีเสมอท่ามกลางพวกท่านเอง, และกับคนทั้งปวงด้วย Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 จงระวัง อย่าให้ใครทำชั่วตอบแทนการกระทำที่ชั่ว แต่จงมุ่งหมายกระทำดีต่อกันและกันเสมอไป และต่อคนทั้งปวงด้วย Gade chapit la |
1เธสะโลนิกา 5:15
39 Referans Kwoze
ผมได้ก้มลงแทบเท้าเพื่อกราบไหว้ทูตสวรรค์องค์นั้น แต่ท่านพูดว่า “อย่าทำอย่างนั้น เพราะเราเป็นเพื่อนทาสของคุณและพี่น้องคนอื่นๆของคุณที่ซื่อสัตย์ในความจริงที่พระเยซูได้เปิดเผยให้รู้ ดังนั้นให้กราบไหว้พระเจ้า เพราะความจริงที่พระเยซูได้เปิดเผยนั้น เป็นสิ่งที่ดลใจให้พวกผู้พูดแทนพระเจ้าพูด”
Piblisite