Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 6:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

17 ก้อน​ฝี​ทองคำ​ห้า​ก้อน​ที่​คน​ฟีลิสเตีย​ได้​ส่ง​ให้​กับ​พระยาห์เวห์​เป็น​ของ​ถวาย​ชดใช้​ความผิด​นั้น แต่​ละ​ก้อน​แทน​เมือง​อัชโดด เมือง​กาซา เมือง​อัชเคโลน เมือง​กัท และ​เมือง​เอโครน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

17 ต่อไปนี้ เป็นรูปฝีทองคำซึ่งพวกฟีลิสเตียส่งกลับเป็นเครื่องบูชาชดใช้บาปแด่พระยาห์เวห์ รูปหนึ่งสำหรับเมืองอัชโดด เมืองกาซารูปหนึ่ง เมืองอัชเคโลนรูปหนึ่ง เมืองกัทรูปหนึ่ง เมืองเอโครนรูปหนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

17 ต่อไปนี้​เป็​นร​ู​ปริ​ดสีดวงทวารขั้​นร​ุนแรงทองคำซึ่งคนฟีลิสเตียถวายเป็นเครื่องบูชาไถ่การละเมิดถวายแด่พระเยโฮวาห์ รู​ปหนึ่งสำหรับเมืองอัชโดด เมืองกาซารูปหนึ่ง เมืองอัชเคโลนรูปหนึ่ง เมืองกัทรูปหนึ่ง เมืองเอโครนรูปหนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

17 ฝีทองคำทั้งห้าซึ่งชาวฟีลิสเตียส่งมาเพื่อเป็นเครื่องบูชาลบความผิดถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้านั้น แต่ละอันสำหรับแต่ละเมืองคือ อัชโดด กาซา อัชเคโลน กัท และเอโครน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

17 เหล่า​รูป​ฝี​ทองคำ​ซึ่ง​พวก​ฟะลิศ​ตีม​ถวาย​เป็น​เครื่อง​ส​มา​โทษ​แด่​พระ​ยะ​โฮ​วา, สำหรับ​เมือง​อัศ​โดด​รูป​หนึ่ง, เมือง​ฆา​ซา​รูป​หนึ่ง, เมือง​อัศฆะ​โลน​รูป​หนึ่ง, เมือง​ฆัธ​รูป​หนึ่ง, เมือง​เอก​โร​น​รูป​หนึ่ง.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

17 เนื้อ​งอก​ทองคำ​ที่​ชาว​ฟีลิสเตีย​ส่ง​ให้​เป็น​ของ​ถวาย​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เพื่อ​ไถ่​โทษ สำหรับ​เมือง​ละ 1 ก้อน​ตาม​รายชื่อ​เมือง​คือ อัชโดด กาซา อัชเคโลน กัท และ​เอโครน

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 6:17
19 Referans Kwoze  

อย่า​พูด​ถึง​เรื่องนี้​ใน​เมือง​กัท อย่า​ประกาศ​เรื่องนี้​บน​ถนน​ใน​เมือง​อัชเคโลน ไม่​อย่าง​นั้น บรรดา​สาวๆ​ของ​ชาว​ฟีลิสเตีย​จะ​ดีใจ ไม่​อย่าง​นั้น บรรดา​สาวๆ​ของ​ผู้​ที่​ไม่​ได้​เข้า​พิธีขลิบ จะ​ร่าเริง


พวกผู้นำ​ของเจ้า​อวด​กับเจ้า​ว่า “ข้าม​ไป​ที่​เมือง​คาลเนห์ และ​ไปดูสิ จาก​ที่นั่น​ก็​ให้​ไป​ที่​เมือง​ฮามัท ที่​ยิ่งใหญ่ แล้ว​ให้​ลงไป​ที่​กัท​ของ​ชาวฟีลิสเตีย เมือง​พวกนั้น​ดีกว่า​เมืองศิโยน​กับ​เมืองสะมาเรีย​หรือ หรือ​ดินแดน​ของ​พวกเขา​ใหญ่​กว่า​ดินแดน​ของเจ้าหรือ”


พวก​ชาวบ้าน​ตาม​ชายแดน และ​กษัตริย์​ทุกองค์​ของ​อูส พวก​กษัตริย์​ทุกองค์​ของ​ฟีลิสเตีย ซึ่ง​ก็​มี กษัตริย์​ต่างๆ​ของ​เมือง​อัชเคโลน กาซา เอโครน และ​ที่เหลือ​ของ​เมือง​อัชโดด


อุสซียาห์​ไป​สู้รบ​กับ​พวก​ชาว​ฟีลิสเตีย และ​ทำลาย​กำแพง​ของ​เมืองกัท เมือง​ยับเนห์​และ​เมือง​อัชโดดลง แล้ว​เขา​ก็​สร้าง​เมือง​อีก​หลาย​เมือง​ขึ้นใหม่ ใกล้ๆ​กับ​อัชโดด​และ​ที่​อื่นๆ​ที่​อยู่​ท่ามกลาง​ชาว​ฟีลิสเตีย


วันหนึ่ง​กษัตริย์​อาหัสยาห์​อยู่​บน​ดาดฟ้า​ห้องชั้นบน​ของ​เขา ใน​เมือง​สะมาเรีย เขา​พลัด​ตก​ทะลุ​ไม้​ระแนง​ลง​มา และ​ได้รับ​บาดเจ็บ เขา​เรียก​พวก​ผู้​ส่งข่าว​มา และ​บอก​ว่า “ไป​ถาม​พระ​บาอัลเซบูบ​ที่​เป็น​พระ​ของ​เมือง​เอโครน ให้​หน่อย​ว่า เรา​จะ​หาย​จาก​อาการ​บาดเจ็บนี้​หรือไม่”


ทั้ง​สี่​คน​นี้​สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​พวก​ยักษ์​ใน​เมือง​กัท พวก​เขา​ถูก​ดาวิด​และ​คน​ของ​ดาวิด​ฆ่า​ตาย


คน​ฟีลิสเตีย​ถาม​ว่า “พวก​เรา​ควร​ส่ง​อะไร​ให้​กับ​พระ​องค์​นั้น​เป็น​ของ​ถวาย​ชดใช้​ความผิด” พวก​เขา​ตอบ​ว่า “ส่ง​ฝี​ห้า​ก้อน​ที่​ทำ​จาก​ทองคำ​และ​หนู​ทอง​คำ​ห้า​ตัว ตาม​จำ​นวน​ของ​ผู้นำ​ฟีลิสเตีย เพราะ​โรค​ระบาด​ชนิด​เดียวกัน​นี้​ก็​ได้​เกิด​กับ​พวก​ท่าน​และ​ผู้นำ​ของ​พวก​ท่าน​เหมือน​กัน


พวก​เขา​จึง​ส่ง​หีบ​ของ​พระเจ้า​ไป​เอโครน เมื่อ​หีบ​ของ​พระเจ้า​มา​ถึง​เมือง​เอโครน ชาว​เมือง​ก็​ร้อง​ว่า “พวก​เขา​นำ​หีบ​ของ​พระ​ของ​อิสราเอล​มา​ให้​พวก​เรา​เพื่อ​ฆ่า​พวก​เรา​และ​ชาว​เมือง”


ดังนั้น​คน​อัชโดด​จึง​ได้​เรียก​ประชุม​ผู้​นำ​ฟีลิสเตีย​ทุก​คน​และ​ถาม​พวก​เขา​ว่า “พวก​เรา​ควร​จะ​ทำ​อย่างไร​ดี​กับ​หีบ​ของ​พระ​ของ​ชาว​อิสราเอล” พวก​ผู้นำ​ก็​ตอบ​ว่า “ย้าย​หีบ​ของ​พระ​ของ​ชาว​อิสราเอล​ไป​ไว้​ที่​เมือง​กัท” พวก​เขา​จึง​ได้​ย้าย​หีบ​ของ​พระ​ของ​ชาว​อิสราเอล​ไป​ที่​เมือง​กัท


หลังจาก​ที่​ชาว​ฟีลิสเตีย​ได้​ยึด​หีบ​ของ​พระเจ้า​ไป พวก​เขา​ก็​นำ​หีบ​จาก​เอเบนเอเซอร์​ไป​เมือง​อัชโดด


พวก​ชาว​ฟีลิสเตีย​จับ​ตัว​เขา​และ​ควัก​ลูกตา​ของ​เขา​ออก แล้ว​พา​เขา​ลง​มา​ที่​กาซา พวก​เขา​ล่าม​แซมสัน​ด้วย​โซ่​สัมฤทธิ์ และ​ใช้​เขา​โม่​แป้ง​อยู่​ใน​คุก


วัน​หนึ่ง​แซมสัน​ไป​เมือง​กาซา ที่​นั่น​เขา​พบ​กับ​โสเภณี​คน​หนึ่ง​และ​ได้​ร่วม​หลับ​นอน​กับ​เธอ


ชน​เผ่า​ยูดาห์​ได้​ยึด​เมือง​กาซา เมือง​อัชเคโลน​และ​เมือง​เอโครน พร้อม​กับ​อาณาเขต​ของ​สาม​เมือง​นั้น


ถ้า​คนๆนั้น​ไม่​สามารถ​ซื้อ​แกะ เขา​อาจ​ใช้​นกเขา​สองตัว​หรือ​นก​พิราบ​สองตัว มา​เป็น​ค่าปรับ​สำหรับ​บาป​ที่​เขา​ทำไป นก​ตัวหนึ่ง​ใช้​เป็น​ของถวาย​ชดใช้ อีก​ตัวหนึ่ง​ใช้​เป็น​เครื่อง​เผา​บูชา


พระยาห์เวห์​จะ​ลงโทษ​ท่าน​ด้วย​ฝี​แบบ​ชาว​อียิปต์ เนื้องอก โรค​ผิวหนัง​และ​โรคหิด ที่​ท่าน​รักษา​ไม่​หาย


พระยาห์เวห์​บอกว่า “เรา​จะ​ลงโทษ​คน​กาซา​อย่าง​แน่นอน เพราะ​พวกเขา​ทำ​ผิดบาป​ซ้ำแล้ว​ซ้ำอีก ถึงขนาด​กวาด​ต้อน​คน​ทั้ง​ชุมชน ให้​ไป​เป็น​ทาส​ที่​ประเทศ​เอโดม


พระวิญญาณ​ของ​พระยาห์เวห์​ได้​พุ่ง​เข้า​สิง​แซมสัน เขา​ไป​ที่​อัชเคโลน และ​ฆ่า​ชาว​เมือง​ผู้ชาย​ที่​นั่น​สาม​สิบ​คน และ​ยึด​เครื่อง​เทียม​ม้า​และ​เอา​ชุด​เที่ยว​งาน​ไป​ให้​กับ​คน​ที่​แก้​ปริศนา​ของ​เขา เขา​จึง​กลับ​บ้าน​พ่อ​ของ​เขา​ด้วย​ความ​โกรธ​จัด


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite