1ซามูเอล 4:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 เอลีได้ยินเสียงร้องจึงถามว่า “นั่นเสียงร้องอะไรกัน” ชายคนนั้นจึงรีบเข้ามาหาเอลี Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน14 เมื่อเอลีได้ยินเสียงร้องดังลั่นเช่นนั้นก็ถามว่า “เสียงอึกทึกครึกโครมนี้เป็นเสียงอะไรกัน?” แล้วชายคนนั้นก็รีบเข้ามาบอกเอลี Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 เมื่อเอลีได้ยินเสียงร้องเช่นนั้นก็ถามว่า “นั่นเสียงอะไรกันโกลาหล” แล้วชายคนนั้นก็รีบเข้ามาบอกเอลี Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 เอลีได้ยินเสียงร้องก็ถามว่า “เอะอะอึกทึกอะไรกันหรือ?” ชายผู้นั้นตรงเข้ามาหาเอลี Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 เมื่อเอลีได้ยินเสียงร้องไห้นั้นจึงถามว่า, เสียงร้องไห้วุ่นวายนั้นเป็นอะไรกัน? บุรุษผู้นั้นจึงรีบเข้ามาเล่าให้ฟัง. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 ครั้นเอลีได้ยินเสียงร้อง เขาพูดว่า “นั่นเสียงอลหม่านเรื่องอะไรกัน” ชายคนนั้นจึงรีบมาบอกเอลี Gade chapit la |
1ซามูเอล 4:14
3 Referans Kwoze
Piblisite