Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 29:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ไม่​ใช่​ดาวิด​คน​นี้​หรอก​หรือ​ที่​พวก​เขา​ร้องเพลง​ระหว่าง​การ​เต้นรำ​ของ​พวก​เขา​ว่า ‘ซาอูล​ฆ่า​คน​เป็น​พันๆ และ​ดาวิด​ฆ่า​คน​เป็น​หมื่นๆ’”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 คนนี้ไม่ใช่ดาวิดหรือ ซึ่งพวกเขาร้องเพลงเต้นรำกันว่า ‘ซาอูลฆ่าคนเป็นพันๆ และดาวิดฆ่าคนเป็นหมื่นๆ’? ”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ดาว​ิดคนนี้​มิใช่​หรือ ซึ่งเขาร้องเพลงขับรำรั​บก​ั​นว​่า ‘ซาอูลฆ่าคนเป็นพันๆและดาวิดฆ่าคนเป็นหมื่นๆ’”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ดาวิดคนนี้ไม่ใช่หรือที่พวกเขาร้องรำทำเพลงว่า “ ‘ซาอูลฆ่าศัตรูนับพัน และดาวิดฆ่าศัตรูนับหมื่น’”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 เป็น​ดา​วิด​คน​นี้​มิใช่​หรือ? ที่​เขา​เต้น​โลด​ร้อง​รับ​กัน​ว่า, ซา​อูล​ฆ่าฟัน​ตั้ง​พัน​แต่​ดา​วิด​ตั้ง​หมื่น?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ดาวิด​คน​นี้​มิ​ใช่​หรือ ที่​มี​คน​ร้อง​รำ​ทำ​เพลง​ถึง​ว่า ‘ซาอูล​ได้​ฆ่า​คน​นับ​พัน​คน และ​ดาวิด​ฆ่า​คน​นับ​หมื่น’”

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 29:5
4 Referans Kwoze  

แต่​พวก​ข้าราชการ​ของ​อาคีช​พูด​กับ​ดาวิด​ว่า “ท่าน​ไม่​ใช่​กษัตริย์​ดาวิด​ของ​อิสราเอล​หรอก​หรือ คน​เดียว​กับ​ที่​เขา​ร้องเพลง​ยกย่อง​กัน​ว่า ‘ซาอูล​ฆ่า​คน​เป็น​พันๆ ส่วน​ดาวิด​ฆ่า​คน​เป็น​หมื่นๆ’”


คน​ที่​มา​อวยพร​ให้​กับ​เพื่อน​บ้าน​ของ​เขา ด้วย​เสียง​อัน​ดัง​ตอน​เช้ามืด เพื่อน​บ้าน​คง​ถือ​ว่า​เป็น​คำ​สาปแช่ง


ฝ่าย​มิเรียม หญิง​ผู้พูดแทนพระเจ้า พี่สาว​ของอาโรน​ถือ​กลองรำมะนา​อยู่​ในมือ และ​ผู้หญิง​ทั้งหมด​ก็​เดิน​ตามหลัง​นาง พร้อมกับ​กลองรำมะนา​และ​เต้นรำ​ไปด้วย มิเรียม​ร้องเพลง​ให้​กับ​พวกเขา​ว่า


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite