Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 26:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 และ​เขา​ก็​พูด​ต่อ​ไป​ว่า “ทำไม​เจ้านาย​ของ​ข้าพเจ้า​จึง​ตาม​ล่า​คน​รับใช้​ของ​ท่าน​อีก ข้าพเจ้า​ได้​ทำ​อะไร​หรือ และ​ข้าพเจ้า​มี​ความผิด​อะไร​หรือ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 และดาวิดทูลต่อไปว่า “ทำไมเจ้านายของข้าพระบาทจึงไล่ตามผู้รับใช้ของพระองค์? ข้าพระบาทได้ทำอะไรไป มือข้าพระบาททำชั่วอะไร?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 และท่านทูลต่อไปว่า “ไฉนเจ้านายของข้าพระองค์จึงไล่ตามผู้​รับใช้​ของพระองค์ ข้าพระองค์​ได้​กระทำอะไรไป มือข้าพระองค์ผิ​ดอย​่างไรเล่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 ทำไมจึงทรงตามล่าผู้รับใช้ของฝ่าพระบาท ข้าพระบาททำสิ่งใดผิดหรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 แล้ว​ทูล​ต่อไป​ว่า, พระองค์​ทรง​ไล่​ติดตาม​ข้าพ​เจ้า​ด้วย​เหตุไร? ข้าพ​เจ้า​ได้​ทำ​สิ่ง​ไร​หรือ​มี​ความผิด​อย่างไร​ติด​มือ​ข้าพ​เจ้า?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 และ​ดาวิด​พูด​ต่อ​ว่า “เหตุใด​เจ้านาย​ของ​ข้าพเจ้า​จึง​ไล่​ตาม​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน ข้าพเจ้า​กระทำ​สิ่งใด​หรือ ข้าพเจ้า​กระทำ​ผิด​เรื่อง​อะไร

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 26:18
12 Referans Kwoze  

ดาวิด​บอก​ซาอูล​ว่า “ทำไม​ท่าน​ถึง​ไป​ฟัง​คน​อื่น​พูด​ว่า ‘ดาวิด​นั้น​มุ่งร้าย​ต่อ​ท่าน’


พระเยซู​จึง​ตอบ​เขา​ว่า “ถ้า​พูด​อะไร​ผิด​ก็​ให้​บอก​มา​เลย​ว่า​ผิด​ตรง​ไหน แต่​ถ้า​ไม่​ได้​พูด​อะไร​ผิด มา​ตบ​หน้า​เรา​ทำไม”


พระองค์​ถาม​ว่า “พวก​คุณ​ก็​ได้​เห็น​เรา​ทำ​สิ่ง​ดีๆ​ที่​มา​จาก​พระบิดา​ตั้ง​หลาย​อย่าง แล้ว​พวก​คุณ​จะ​ฆ่า​เรา​เพราะ​สิ่ง​ดี​สิ่ง​ไหน”


มี​ใคร​บ้าง​ใน​พวก​คุณ​ที่​พิสูจน์​ได้​ว่า​เรา​ทำ​บาป แล้ว​ทำไม​ถึง​ไม่​ยอม​เชื่อ​เรา​เมื่อ​เรา​พูด​ความจริง


คน​เหล่านั้น​ที่​เกลียด​ข้าพเจ้า​ทั้งๆที่​ข้าพเจ้า​ไม่ได้​ทำอะไร​พวกเขา​มี​มาก​ยิ่งกว่า​เส้นผม​บนหัว​ของ​ข้าพเจ้า​เสียอีก ศัตรู​เหล่านั้น​ที่​พยายาม​จะ​ทำลาย​ข้าพเจ้า ทั้งๆที่​ข้าพเจ้า​ไม่ได้​ทำอะไร​พวกเขา มี​จำนวน​มากมาย ข้าพเจ้า​ถูก​บังคับ​ให้​ชดใช้​ใน​สิ่ง​ที่​ข้าพเจ้า​ไม่ได้​ขโมยมา


เพราะ​พวกเขา​วาง​ตาข่าย​ดัก​ข้าพเจ้า ทั้งๆที่​ข้าพเจ้า​ไม่ได้​ทำ​อะไร​พวกเขา พวกเขา​ขุด​หลุม​พราง​สำหรับ​ข้าพเจ้า


ดาวิด​ตอบ​ว่า “อ้าว ผม​ทำ​อะไร​ผิด​หรือ แค่​ถาม​ก็​ไม่​ได้​หรือ”


เหล่าผู้นำ​ที่​มีอำนาจ​โจมตี​ข้าพเจ้า​ทั้งๆที่​ข้าพเจ้า​ไม่ได้​ทำอะไรผิด​ต่อพวกเขา แต่​ข้าพเจ้า​กลัว​อย่างเดียว​คือ​กลัวทำผิด​ต่อคำบัญชา​ของพระองค์


จากนั้น​เยเรมียาห์​ก็​พูด​กับ​กษัตริย์​เศเดคียาห์​อีก​ว่า “ข้าพเจ้า​ทำ​ผิด​อะไร​ต่อ​พระองค์ หรือ​ต่อ​ผู้รับใช้​ของ​พระองค์ หรือ​ต่อ​คน​พวกนี้​หรือ พระองค์​ถึง​ได้​จับ​ข้าพเจ้า​ขัง​คุก


จากนั้น​ดาวิด​ได้​หนี​จาก​นาโยท​ที่​รามาห์​ไป​หา​โยนาธาน และ​ถาม​ว่า “ข้า​ทำ​อะไร​ลง​ไป​หรือ ความผิด​ของ​ข้า​คือ​อะไร ข้า​ได้​ทำ​ผิด​อะไร​ต่อ​พ่อ​เจ้า​หรือ เขา​ถึง​ได้​พยายาม​มา​เอา​ชีวิต​ของ​ข้า”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite