Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 26:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 ดาวิด​ข้าม​มา​อยู่​อีก​ด้าน​ของ​ภูเขา และ​ยืน​อยู่​บน​ยอดเขา​ห่าง​ออก​ไป มี​ที่​ว่าง​กว้างใหญ่​อยู่​ระหว่าง​ทั้ง​สอง​ฝ่าย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

13 และดาวิดก็ข้ามไปอีกฟากหนึ่งไปยืนอยู่บนยอดเขาไกลออกไป มีที่ว่างกว้างใหญ่ระหว่างทั้งสองฝ่าย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 และดาวิ​ดก​็ข้ามไปอีกฟากหนึ่งไปยืนอยู่บนยอดเขาไกลออกไป มี​ที่​ว่างกว้างใหญ่ระหว่างทั้งสองฝ่าย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 แล้วดาวิดข้ามไปอีกฟากหนึ่ง แล้วไปยืนอยู่บนยอดเขาไกลออกไป มีที่ว่างกว้างใหญ่ระหว่างทั้งสองฝ่าย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 ดา​วิด​จึง​ข้าม​ฟาก​ไป​ยืน​อยู่​บน​ยอด​ภูเขา​ห่างไกล​จาก​กัน​มาก.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 แล้ว​ดาวิด​ไป​ที่​อีก​ด้าน​หนึ่ง​ของ​หุบเขา ยืน​บน​ยอด​เขา โดย​สอง​ฝ่าย​ได้​เว้น​ระยะ​ระหว่าง​กัน​ไกล​พอ​ประมาณ

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 26:13
4 Referans Kwoze  

ดาวิด​ได้​ออก​จาก​ถ้ำ​แล้ว​เรียก​ซาอูล​ว่า “กษัตริย์​ผู้​เป็น​เจ้านาย​ของ​ข้าพเจ้า” เมื่อ​ซาอูล​หัน​กลับ​มา​ดู ดาวิด​ก้ม​ตัว​ลง​กราบ​ถึง​พื้น


เมื่อ​มี​คน​ไป​บอก​โยธาม เขา​ก็​ขึ้น​ไป​ยืน​บน​ภูเขา​เกริซิม และ​ร้อง​ตะโกน​เรียก​พวก​เขา​และ​พูด​ว่า “ท่าน​ผู้นำ​ของ​เมือง​เชเคม​ทั้งหลาย ฟัง​ผม​หน่อย แล้ว​พระเจ้า​จะ​ฟัง​เสียง​ของ​พวก​ท่าน


ดาวิด​จึง​หยิบ​หอก​และ​เหยือก​น้ำ ที่​อยู่​ใกล้​หัว​ของ​ซาอูล แล้ว​พวก​เขา​ก็​จาก​ไป ไม่​มี​ใคร​เห็น​หรือ​รู้​เรื่อง​นี้ ไม่​มี​ใคร​ตื่น​สัก​คน พวก​เขา​หลับ​กัน​หมด เพราะ​พระยาห์เวห์​ทำ​ให้​พวก​เขา​หลับสนิท


เขา​ตะโกน​เรียก​พวก​ทหาร​และ​อับเนอร์​ลูกชาย​ของ​เนอร์​ว่า “อับเนอร์ เจ้า​ไม่​ตอบ​เรา​หรือ” อับเนอร์​ตอบ​ว่า “เจ้า​เป็น​ใคร​มา​เรียก​กษัตริย์​ทำไม”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite