1ซามูเอล 25:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 เขาชื่อนาบาล และมีเมียชื่ออาบีกายิล นางเป็นผู้หญิงที่ฉลาดและสวย แต่ผัวของนางซึ่งอยู่ในตระกูลคาเลบเป็นคนดุร้ายและใจแคบ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน3 ชายคนนั้นชื่อนาบาล และภรรยาของท่านชื่ออาบีกายิล สตรีคนนั้นฉลาดและสวยงามด้วย แต่ชายคนนั้นเป็นคนหัวแข็งและชั่วร้ายในการกระทำ เป็นวงศ์วานของคาเลบ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ชื่อของชายคนนั้นคือนาบาล และชื่อภรรยาของท่านคืออาบีกายิล นางมีความเข้าใจเรื่องต่างๆ เป็นอย่างดีและมีหน้าตาสวยงาม แต่ชายคนนั้นเป็นคนสามานย์และประพฤติตัวเลวทราม เป็นวงศ์วานของคาเลบ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 เศรษฐีผู้นี้มีนามว่านาบาล เป็นวงศ์วานของคาเลบ ภรรยาของเขาชื่ออาบีกายิล เป็นคนสวยและเฉลียวฉลาด แต่ตัวนาบาลเป็นคนใจแคบและหยาบคาย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ท่านผู้นั้นชื่อนาบาล, ภรรยาชื่ออะบีฆายิล, ส่วนนางนั้นเป็นผู้มีความรู้รอบคอบ ทั้งรูปร่างก็น่าดู, แต่ส่วนสามีเป็นคนเลวทราม, เป็นคนในพงศ์พันธุ์คาเล็บ. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 เขาชื่อนาบาล มีภรรยาชื่ออาบีกายิล เป็นหญิงรูปงามและฉลาดรอบรู้ ส่วนสามีเป็นคนกระด้างและร้ายกาจ เป็นชาวคาเลบ Gade chapit la |
1ซามูเอล 25:3
15 Referans Kwoze
Piblisite