1ซามูเอล 24:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 ดังสุภาษิตโบราณที่ว่า ‘การทำเลวย่อมมาจากคนเลว’ ดังนั้นมือของข้าพเจ้าจะไม่ทำอะไรท่าน Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน13 ดังสุภาษิตโบราณว่า ‘ความอธรรมก็ออกมาจากคนอธรรม’ แต่มือของข้าพระบาทจะไม่ทำอะไรต่อฝ่าพระบาท Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 ดังสุภาษิตโบราณว่า ‘ความชั่วร้ายก็ออกมาจากคนชั่ว’ แต่มือของข้าพระองค์จะไม่กระทำอะไรต่อพระองค์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 คำโบราณกล่าวไว้ว่า ‘การกระทำชั่วมาจากคนชั่ว’ ฉะนั้นข้าพระบาทจะไม่แตะต้องฝ่าพระบาทเลย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ตามสุภาษิตโบราณกล่าวไว้ว่า, ความชั่วร้ายย่อมเกิดมาจากคนชั่วช้า, แต่ส่วนมือของข้าพเจ้าจะไม่ถูกต้องเลย. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 ตามสุภาษิตโบราณกล่าวว่า ‘ความชั่วมาจากคนชั่ว’ แต่ข้าพเจ้าจะไม่เป็นผู้สนองตอบท่าน Gade chapit la |
1ซามูเอล 24:13
8 Referans Kwoze
แล้วพระวิญญาณก็ลงมาที่ตัวอามาสัยซึ่งเป็นหัวหน้าของกองทัพที่แบ่งทหารพิเศษออกเป็นหน่วยๆหน่วยละสามคน และเขาก็พูดออกมาว่า “พวกเราอยู่ฝ่ายของท่าน ดาวิด พวกเราล้วนอยู่กับท่าน ลูกชายของเจสซี ความสงบสุข ความสงบสุขจงอยู่กับท่านเถิด และความสงบสุขจงอยู่กับผู้ที่ช่วยเหลือท่านเถิด เพราะพระเจ้าของท่านได้ช่วยเหลือท่านแล้ว” ดาวิดจึงต้อนรับพวกเขาและแต่งตั้งให้พวกเขาเป็นผู้นำของกองทหารของดาวิด
Piblisite