1ซามูเอล 24:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 หลังจากซาอูลได้ขับไล่ชาวฟีลิสเตียไปแล้ว มีคนบอกเขาว่า “ดาวิดอยู่ในทะเลทรายแห่งเอนเกดี” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน1 ต่อมาเมื่อซาอูลเสด็จกลับจากการไล่ตามพวกฟีลิสเตียแล้ว มีคนมาทูลว่า “ดูเถิด ดาวิดอยู่ในถิ่นทุรกันดารเอนเกดี” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 อยู่มาเมื่อซาอูลเสด็จกลับจากการไล่ตามคนฟีลิสเตียแล้ว มีคนมาทูลว่า “ดูเถิด ดาวิดอยู่ในถิ่นทุรกันดารเมืองเอนเกดี” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 หลังจากที่ซาอูลกลับมาจากการรบกับชาวฟีลิสเตีย มีผู้กราบทูลว่า “ดาวิดอยู่ในถิ่นกันดารเอนเกดี” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 อยู่มาเมื่อซาอูลเสด็จกลับจากไล่ตามชาติฟะลิศตีมแล้ว มีผู้กราบทูลว่า, บัดนี้ดาวิดอยู่ที่ป่าเอนฆะดี. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 เมื่อซาอูลกลับจากการตามรบพวกฟีลิสเตีย มีคนบอกท่านว่า “ดูเถิด ดาวิดอยู่ในถิ่นทุรกันดารที่เอนเกดี” Gade chapit la |
1ซามูเอล 24:1
8 Referans Kwoze
Piblisite