Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 23:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

19 พวก​ชาว​ศีฟ​ได้​ไป​หา​ซาอูล​ที่​กิเบอาห์ แล้ว​บอก​ว่า “ตอน​นี้​ดาวิด​กำลัง​ซ่อน​ตัว​อยู่​ใน​หมู่​พวก​เรา ตาม​ถ้ำ​ที่​โฮเรช บน​หุบเขา​ฮาคีลาห์ ทาง​ตอน​ใต้​ของ​เยชิโมน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

19 ชาวศิฟขึ้นไปหาซาอูลที่กิเบอาห์ทูลว่า “ดาวิดได้ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางพวกข้าพระบาท ในที่กำบังเข้มแข็งที่โฮเรช บนเนินเขาฮาคีลาห์ซึ่งอยู่ใต้เยชิโมนไม่ใช่หรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

19 ฝ่ายชาวศิฟได้ขึ้นไปหาซาอูลที่กิเบอาห์ทูลว่า “​ดาว​ิดได้ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางพวกข้าพระองค์ ในที่กำบังเข้มแข็งที่​ป่าไม้ บนเนินเขาฮาคีลาห์ ซึ่งอยู่​ใต้​เยชิโมนมิ​ใช่​หรือ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

19 แต่ชาวเมืองศิฟนำความมาทูลซาอูลที่เมืองกิเบอาห์ว่า “ดาวิดหลบซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางพวกเราในที่มั่นที่โฮเรช บนเนินเขาฮาคีลาห์ ทางใต้ของเยชิโมนไม่ใช่หรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

19 ชาว​ซีฟ​ก็​ขึ้น​ไป​เฝ้า​ซา​อูล​ที่​ฆิบ​อา​ทูล​ว่า, ดาวิด​อยู่​กับ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ใน​ที่​แน่นหนา​ที่​ป่าไม้​เนินเขา​คะ​ที​ลา​ทิศใต้​ป่า​กันดาร​มิใช่​หรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

19 ฝ่าย​ชาว​ศิฟ​ขึ้น​ไป​หา​ซาอูล​ที่​กิเบอาห์ และ​ถาม​ว่า “ดาวิด​กำลัง​ซ่อน​ตัว​อยู่​ท่าม​กลาง​พวก​เรา​ใน​ที่​หลบภัย​ที่​โฮเรช บน​เนิน​เขา​ฮาคีลาห์​ซึ่ง​อยู่​ใต้​เยชิโมน​มิ​ใช่​หรือ

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 23:19
6 Referans Kwoze  

ชาว​ศีฟ​มา​หา​ซาอูล​ที่​เมือง​กิเบอาห์​แล้ว​บอก​ว่า “ดาวิด​ซ่อนตัว​อยู่​ที่​ภูเขา​ฮาคีลาห์​ซึ่ง​อยู่​ตรง​ข้าม​เยชิโมน”


ซาอูล​ได้​ตั้ง​ค่าย​ของ​เขา​อยู่​ข้าง​ถนน​บน​ภูเขา​ฮาคีลาห์​หัน​หน้า​ไป​ทาง​เยชิโมน แต่​ดาวิด​ยังคง​อยู่​ใน​ทะเลทราย เมื่อ​ดาวิด​เห็น​ว่า​ซาอูล​ได้​ตาม​เขา​มา​ถึง​ที่​นั่น


ผู้นำ​ที่​ฟัง​ความเท็จ ข้าราชการ​ของ​เขา​ก็​พลอย​ชั่วช้า​ไป​ด้วย


หลังจาก​ซาอูล​ได้​ขับไล่​ชาว​ฟีลิสเตีย​ไป​แล้ว มี​คน​บอก​เขา​ว่า “ดาวิด​อยู่​ใน​ทะเลทราย​แห่ง​เอนเกดี”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite