Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 23:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 โยนาธาน​ลูกชาย​ของ​ซาอูล​ไป​หา​ดาวิด​ที่​โฮเรช และ​ช่วย​ดาวิด​ให้​ไว้วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์​มาก​ขึ้น

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 และโยนาธานราชบุตรของซาอูลลุกขึ้นไปหาดาวิดที่โฮเรช และทำให้ท่านเข้มแข็งขึ้นในพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 และโยนาธานราชบุตรของซาอูลได้​ลุ​กขึ้นไปหาดาวิดที่​ป่าไม้ และสนับสนุ​นม​ือของเธอให้​เข​้มแข็งขึ้นในพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 โยนาธานราชโอรสของซาอูลออกมาพบดาวิดที่โฮเรช และช่วยให้เขาเข้มแข็งขึ้นในพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 โย​นา​ธาน​พระราช​บุตร​ของ​ซา​อูล, ก็​ไป​หา​ดา​วิด​ที่​ป่าไม้​นั้น, ชักชวน​ให้​กล้าหาญ​ขึ้น​โดย​พึ่ง​อาศัย​ใน​พระเจ้า.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 โยนาธาน​บุตร​ของ​ซาอูล​จึง​ไป​หา​ดาวิด​ที่​โฮเรช และ​ทำ​ให้​ท่าน​เข้มแข็ง​ใน​พระ​เจ้า

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 23:16
16 Referans Kwoze  

ลูก​ทิโมธี​เอ๋ย ขอให้​ความ​เมตตา​ที่​มี​อยู่​ใน​พระเยซู​คริสต์​ทำให้​คุณ​เข้มแข็ง


สุดท้ายนี้ ขอให้​เข้มแข็ง​ใน​องค์​เจ้า​ชีวิต และ​ใน​ฤทธิ์​อำนาจ​อัน​ยิ่งใหญ่​ของ​พระองค์


แต่ เปโตร เรา​ได้​อธิษฐาน​ให้​คุณ​มี​ความ​เชื่อ​ที่​มั่นคง และ​เมื่อ​คุณ​หันกลับ​มาหา​เรา​แล้ว ก็​ให้​ช่วยเหลือ​พี่น้อง​คน​อื่นๆ​ให้​ตั้ง​มั่นคง​อยู่​ใน​ความเชื่อ​ด้วย”


ดาวิด​ตก​อยู่​ใน​อันตราย​เป็น​อย่าง​มาก เพราะ​ผู้คน​พูด​กัน​ว่า​จะ​เอา​หิน​ขว้าง​เขา แต่​ละ​คน​รู้สึก​ขมขื่น​ใจ เพราะ​ลูกชาย​ลูกสาว​ของ​พวก​เขา​ถูก​จับ​ไป แต่​ดาวิด​ก็​มี​ความ​กล้า​ขึ้น​ใน​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​เขา


แล้ว​ก็​มี​ทูตสวรรค์​ลง​มา​ให้​กำลัง​ใจ​พระองค์


ผม​บอก​พวกเขา​ว่า มือ​ของ​พระเจ้า​ของผม​ได้​คอย​ช่วยเหลือ​ผม​อย่างไร และ​บอก​สิ่ง​ที่​กษัตริย์​ได้​พูด​กับผม แล้ว​พวกเขา​จึง​พูด​ว่า “ให้​เรา​ลุก​ขึ้นมา​สร้าง​กำแพง​กันเถอะ” แล้ว​พวกเขา​ก็​เตรียม​ตัว​ลงมือ​ทำงาน​ที่ดี​นี้


น้ำหอม​และ​เครื่อง​หอม​ให้​ความสุข​กับ​เจ้า แต่​คำแนะนำ​อัน​อ่อนหวาน​ของ​เพื่อน ทำ​ให้​เจ้า​สุขใจ​ยิ่งกว่า​ความคิด​ตัวเอง


เหล็ก​ลับ​เหล็ก​ให้​คม​ได้ คน​ก็​ลับ​เพื่อน​ของ​เขา​ได้


ให้​คำแนะนำ​กับ​โยชูวา ทำ​ให้​เขา​กล้าหาญ​และ​เข้มแข็ง เพราะ​เขา​จะ​เป็น​คน​นำ​ประชาชน​พวกนี้​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน​ไป และ​เขา​จะ​พา​พวกนั้น​ไป​ยึด​เอา​แผ่นดิน​ที่​เจ้า​เห็น​นั้น’


แต่​ข้า​กลับ​จะ​ให้​กำลังใจ​พวกท่าน​ด้วย​ปาก​ข้า​มาก​กว่า และ​ปลอบ​ประโลม​พวกท่าน​ด้วย​ริมฝีปาก​ของ​ข้า เพื่อ​ช่วย​ให้​ท่าน​คลาย​จาก​ความ​เจ็บปวด


เจ้า​ได้​หลอกลวง​คน​ดีๆ​ให้​หมด​กำลังใจ แต่​เรา​ไม่​อยาก​ให้​พวกเขา​หมด​กำลังใจ แถม​เจ้า​ยัง​ไป​ให้​กำลังใจ​กับ​คนชั่ว​ไม่​ให้​พวกเขา​กลับใจ ถ้า​เขา​กลับใจ​ก็​จะ​มี​ชีวิต​ต่อไป


ขณะ​ที่​ดาวิด​อยู่​ที่​โฮเรช​ใน​ทะเลทราย​ศีฟ เขา​รู้​ว่า​ซาอูล​กำลัง​ตาม​ล่า​เพื่อ​ฆ่า​เขา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite