1ซามูเอล 20:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย26 ในวันนั้นซาอูลไม่ได้พูดอะไร เขาเพียงคิดว่า “ต้องเกิดอะไรขึ้นกับดาวิดที่จะทำให้เขาไม่บริสุทธิ์ในการเข้าร่วมพิธี แน่นอนว่าเขาต้องไม่บริสุทธิ์” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน26 ในวันนั้นซาอูลไม่ได้ตรัสอะไร เพราะทรงดำริว่า “ดาวิดคงมีเหตุบางอย่าง เขามีมลทิน เขามีมลทินแน่” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV26 อย่างไรก็ดีในวันนั้นซาอูลมิได้ตรัสประการใด เพราะทรงดำริว่า “ดาวิดคงเกิดเหตุบางอย่าง เขาคงมลทิน เขาคงมลทินแน่” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย26 ซาอูลไม่ได้ตรัสว่าประการใดในวันนั้น เนื่องจากทรงดำริว่า “อาจจะเกิดอะไรขึ้นที่ทำให้ดาวิดเป็นมลทินตามระเบียบพิธี เขาเป็นมลทินแน่ๆ” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194026 ในวันนั้นซาอูลมิได้ตรัสประการใดด้วยทรงพระดำริว่า, เผอิญเป็นเหตุดาวิดไม่บริสุทธิ์ตามประเพณีด้วยไม่ทันชำระตัว. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)26 แต่ซาอูลยังไม่ได้กล่าวสิ่งใดในวันนั้น เพราะท่านนึกในใจว่า “ได้เกิดอะไรขึ้นกับดาวิด เขามีมลทิน เขาต้องมีมลทินแน่” Gade chapit la |
1ซามูเอล 20:26
11 Referans Kwoze
Piblisite