1ซามูเอล 19:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ แล้ว​โยนาธาน​ได้​เรียก​ดาวิด​มา และ​เล่า​เรื่อง​ที่​เขา​กับ​พ่อ​ได้​พูด​กัน แล้ว​โยนาธาน​ได้​นำ​ดาวิด​มา​พบ​ซาอูล และ​ดาวิด​ก็​ได้​เฝ้า​ซาอูล​อย่าง​แต่​ก่อน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ และโยนาธานก็ทรงเรียกดาวิด ทรงเล่าถ้อยคำเหล่านี้ทั้งหมดให้เขาฟัง ทรงนำดาวิดเข้าเฝ้าซาอูล และดาวิดได้อยู่กับซาอูลอย่างแต่ก่อน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ และโยนาธานก็เรียกดาวิด และโยนาธานแจ้งให้เธอทราบถึงสิ่งเหล่านี้​ทั้งสิ้น และโยนาธานนำดาวิดเข้าเฝ้าซาอูล และดาวิดได้​เข​้าเฝ้าซาอู​ลอย​่างแต่​ก่อน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ โยนาธานจึงเรียกดาวิดและเล่าสิ่งที่พูดคุยกันทั้งหมดให้ฟัง จากนั้นก็นำดาวิดไปเข้าเฝ้าซาอูล ดาวิดจึงได้อยู่กับซาอูลเหมือนแต่ก่อน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ โย​นา​ธาน​จึง​เรียก​ดา​วิด​มา​ชี้แจง​ด้วย​บรรดา​เหตุการณ์​เหล่านี้, แล้ว​ก็​พา​ดา​วิด​มา​เฝ้า​ซา​อูล และ​ดา​วิด​ก็​เข้าเฝ้า​ได้​เหมือน​แต่ก่อน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ และ​โยนาธาน​ก็​ร้อง​เรียก​หา​ดาวิด และ​เล่า​เรื่อง​ทุกอย่าง​ให้​เขา​ฟัง และ​โยนาธาน​พา​ดาวิด​มา​หา​ซาอูล ดาวิด​ก็​อยู่​รับใช้​ท่าน​ดัง​เดิม

1ซามูเอล 19:7 Referans Kwoze

1ซามูเอล 18:13

ซาอูล​จึง​ส่ง​ดาวิด​ไป​ให้​พ้น​จาก​เขา และ​ให้​ดาวิด​ไป​เป็น​แม่ทัพ​กองพัน ดาวิด​ได้​นำ​กองทัพ​ใน​การ​สู้รบ

1ซามูเอล 18:2

จาก​นั้น​ซาอูล​ได้​รั้ง​ดาวิด​ให้​อยู่​กับ​เขา ไม่​ปล่อย​ให้​กลับ​ไป​ที่​บ้าน​ของ​พ่อ​เขา

1ซามูเอล 16:21

ดาวิด​มา​พบ​ซาอูล​และ​อยู่​รับใช้​เขา ซาอูล​รัก​ดาวิด​มาก ดาวิด​จึง​ได้​เป็น​คน​หนึ่ง​ที่​ถือ​อาวุธ​ของ​ซาอูล

1ซามูเอล 18:10

วัน​ต่อมา วิญญาณ​ชั่ว​จาก​พระเจ้า​ก็​เข้า​สิง​ซาอูล เขา​กำลัง​บ้า​คลั่ง​อยู่​ใน​ที่​พัก ขณะ​ที่​ดาวิด​กำลัง​เล่น​พิณ​ตาม​ปกติ​เหมือน​เคย ซาอูล​ถือ​หอก​อยู่​ใน​มือ

อิสยาห์ 30:33

พระองค์​ได้​เตรียม​ที่เผาศพ​พวกเขา​ไว้แล้ว ใช่แล้ว พระองค์​ได้​เตรียมไว้​สำหรับ​กษัตริย์​ของพวกเขา หลุมนั้น​ลึกและกว้าง มี​ไฟ​กับฟืน​อย่างเหลือเฟือ แล้ว​พระองค์​จะ​จุดมัน​ด้วย​ลมปาก​ของพระยาห์เวห์​ที่​เป็นเหมือน​ลำธาร​ไฟกำมะถัน

1พงศาวดาร 11:2

แม้ว่า​เมื่อ​ก่อน​ซาอูล​จะ​เป็น​กษัตริย์ แต่​ตัว​ท่าน​ก็​คือ​ผู้นำ​ที่​แท้จริง​ของ​อิสราเอล​ใน​สนาม​รบ และ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน​ก็​ได้​พูด​กับ​ท่าน​ว่า ‘เจ้า​จะ​เป็น​อย่าง​ผู้เลี้ยง​อิสราเอล​ประชาชน​ของเรา และ​เจ้า​จะ​เป็น​ผู้ปกครอง​เหนือ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ของเรา’”

เอ็ก​โซ​โด 4:10

โมเสส​พูด​กับ​พระยาห์เวห์​ว่า “ได้โปรดเถิด พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้า​เป็นคน​พูดไม่เก่ง ทั้ง​ในอดีต​หรือ​จนกระทั่ง​เดี๋ยวนี้​ที่​พระองค์​พูด​อยู่กับ​ข้าพเจ้า​ผู้รับใช้​ของ​พระองค์ เพราะ​ข้าพเจ้า​เป็นคน​พูดติดอ่าง​และ​พูดไม่ชัด”

ปฐมกาล 31:2

แล้ว​ยาโคบ​สังเกต​เห็น​สีหน้า​และ​แววตา​ของ​ลาบัน​ที่มี​ต่อ​เขา​นั้น​เปลี่ยน​ไป​ไม่​เหมือนเดิม

1ซามูเอล 19:6

เมื่อ​ซาอูล​ได้​ฟัง​สิ่ง​ที่​โยนาธาน​พูด เขา​ก็​สาบาน​ว่า “พระยาห์เวห์ มี​ชีวิต​อยู่​แน่​ขนาด​ไหน ก็​ให้​แน่ใจ​ขนาด​นั้น​เลย​ว่า​ดาวิด​จะ​ไม่​ถูก​ประหาร​ชีวิต”

1ซามูเอล 19:8

แล้ว​สงคราม​ก็​เกิดขึ้น​อีก ดาวิด​จึง​ออก​ไป​สู้รบ​กับ​คน​ฟีลิสเตีย ดาวิด​ได้​ฆ่า​ฟัน​พวก​นั้น​ตาย​เกลื่อน​กลาด พวก​นั้น​ได้​หนี​ไป​ต่อหน้า​ต่อตา