Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 19:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 ซาอูล​ส่ง​คน​กลับ​ไป​ดู​ดาวิด และ​สั่ง​พวก​เขา​ว่า “นำ​เขา​มา​ทั้ง​ที่​อยู่​บน​เตียง เพื่อ​ที่​เรา​จะ​ได้​ฆ่า​เขา​เสีย”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 แล้วซาอูลส่งพวกผู้สื่อสารนั้นไปดูดาวิด บัญชาว่า “จงนำเขามาหาเราทั้งเตียง เพื่อเราจะได้ฆ่าเขาเสีย”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 แล​้วซาอูลส่งผู้สื่อสารนั้นให้​ไปดู​ดาว​ิดอีก สั่งว่า “จงนำเขามาหาเราทั้งเตียง เพื่อเราจะได้ฆ่าเขาเสีย”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 แล้วซาอูลทรงส่งคนกลับมาดูดาวิดอีกและทรงสั่งพวกเขาว่า “ไปเอาตัวเขามาจากที่นอนเพื่อเราจะฆ่าเสีย”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 แต่​ซา​อูล​ทรง​ใช้​คน​ให้​มา​ตรวจ​ดู​ดา​วิด, รับสั่ง​ว่า, จง​คุม​หามมา​หา​เรา​ทั้งที่​นอน​จะ​ได้​สำเร็จโทษ​เสีย.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 ซาอูล​จึง​ให้​ผู้​ส่ง​สาสน์​ของ​ท่าน​ไป​พบ​กับ​ดาวิด โดย​กล่าว​ว่า “พา​ตัว​เขา​มา​หา​เรา หาม​มา​ทั้ง​เตียง เรา​จะ​ได้​ฆ่า​เขา​เอง”

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 19:15
7 Referans Kwoze  

“เท้า​ของ​พวก​เขา​รีบ​วิ่ง​ไป​ฆ่า​คน


พวก​คนชั่ว​มัก​วางแผนร้าย​ต่อต้าน​คนดี และ​แยกเขี้ยว​ใส่​พวกเขา


ถ้า​พวก​ผู้ชาย​ใน​ครัว​เรือน​ของ​ข้า​ไม่​ได้​ถามกัน​อยู่​เรื่อยๆ​ว่า ‘เนื้อ​ที่​นาย​ให้​มา ยัง​มี​ใคร​กิน​ไม่​อิ่ม​บ้าง’


เมื่อ​ซาอูล​ได้​ฟัง​สิ่ง​ที่​โยนาธาน​พูด เขา​ก็​สาบาน​ว่า “พระยาห์เวห์ มี​ชีวิต​อยู่​แน่​ขนาด​ไหน ก็​ให้​แน่ใจ​ขนาด​นั้น​เลย​ว่า​ดาวิด​จะ​ไม่​ถูก​ประหาร​ชีวิต”


เมื่อ​ซาอูล​ส่ง​คน​มา​จับ​ดาวิด มีคาล​ก็​บอก​ว่า “เขา​ไม่​สบาย”


แต่​เมื่อ​พวก​เขา​เข้า​ไป​ก็​พบ​รูปปั้น​อยู่​บน​เตียง และ​มี​ขน​แพะ​อยู่​ที่​หัว​มัน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite