Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 18:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

30 ผู้นำ​ของ​ฟีลิสเตีย​ก็​ออก​มา​สู้รบ​อยู่​เรื่อยๆ​และ​ยิ่ง​ออก​รบ​มาก​เท่าใด ดาวิด​ก็​ยิ่ง​ได้รับ​ชัยชนะ​มาก​กว่า​พวก​แม่ทัพ​นายกอง​คน​อื่นๆ​ของ​ซาอูล และ​ทำ​ให้​ชื่อ​เสียง​ของ​ดาวิด​โด่งดัง​ไป​ทั่ว

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

30 บรรดาเจ้านายของพวกฟีลิสเตียก็ออกมาทำสงคราม พวกเขาจะออกมากี่ครั้งก็ตาม ดาวิดก็ประสบความสำเร็จมากกว่าบรรดาข้าราชการทั้งสิ้นของซาอูล ชื่อเสียงของเขาจึงโด่งดังมาก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

30 บรรดาเจ้านายแห่งคนฟีลิสเตี​ยก​็ออกมาทำสงคราม ต่อมาเมื่อเขาทั้งหลายจะออกมาแล้ว ดาว​ิ​ดก​็​ได้​กระทำอย่างเฉลียวฉลาดมากกว่าบรรดาข้าราชการของซาอูล ชื่อเสียงของเธอจึงโด่​งด​ังมาก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

30 ทุกครั้งที่นายทัพฟีลิสเตียรุกเข้ามาโจมตี ดาวิดจะประสบความสำเร็จในการต่อสู้กับศัตรูมากกว่าทหารอื่นๆ ของซาอูล ชื่อของดาวิดจึงเลื่องลือไปทั่ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

30 เมื่อ​นาย​กองทัพ​ฟะลิศ​ตีมอ​อก​มา​ต่อสู้​รบ​คราว​ใด, ดาวิด​ได้​จัดการ​อย่าง​เรียบร้อย​กว่า​บรรดา​ข้าราชการ​ของ​ซา​อูล, จึง​มี​ชื่อเสียง​โด่งดัง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

30 บรรดา​ผู้​บังคับการ​ของ​ชาว​ฟีลิสเตีย​ออก​ไป​สู้รบ​บ่อย​เพียง​ไร​ก็​ตาม ดาวิด​รบ​ชนะ​มาก​ครั้ง​กว่า​พวก​บริวาร​ของ​ซาอูล ชื่อ​ของ​เขา​จึง​เป็น​ที่​ยกย่อง​อย่าง​สูง

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 18:30
17 Referans Kwoze  

ใน​ฤดูใบไม้ผลิ ซึ่ง​เป็น​เวลา​ที่​พวก​กษัตริย์​ต่าง​ออก​ไป​ทำ​ศึก​สงคราม​กัน ดาวิด​ส่ง​โยอาบ​ออก​ไป​พร้อม​กับ​คน​ของ​กษัตริย์​และ​กองทัพ​ทั้งหมด​ของ​อิสราเอล​ออก​ไป​สู้รบ​กับ​ชาว​อัมโมน และ​ได้​เข้า​ล้อม​เมือง​รับบาห์​ไว้ แต่​ดาวิด​ยัง​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม


ซาอูล​ใช้​ดาวิด​ทำ​อะไร ดาวิด​ก็​ทำ​สำเร็จ​ทั้งสิ้น ซาอูล​จึง​ให้​ตำแหน่ง​สูง​ใน​กองทัพ​กับ​ดาวิด ซึ่ง​เป็น​ที่​พอใจ​ของ​ประชาชน และ​ข้าราชการ​ของ​ซาอูล


ดังนั้น พวกคุณ​ที่​ไว้วางใจ มี​ส่วนร่วม​ใน​เกียรติ​ของ​หิน​ก้อนนี้ แต่​สำหรับ​คน​ที่​ไม่​ไว้วางใจ มันก็​เป็น​ไป​ตาม​ข้อ​พระคัมภีร์​ที่ว่า “หิน​ก้อนนี้ ที่​คน​ก่อสร้าง​ได้​โยน​ทิ้งไป กลับ​กลาย​มาเป็น​หิน​ที่​สำคัญ​ที่สุด”


ให้​เข้ามา​ใกล้​พระเยซู​คริสต์​ผู้​เป็น​หิน​ที่มี​ชีวิต​อยู่ คน​ใน​โลกนี้​ไม่​ยอมรับ​หิน​ก้อนนี้ แต่​พระองค์​เป็น​หิน​ที่​มี​เกียรติ​มาก​สำหรับ​พระเจ้า​ผู้ที่​เลือก​พระองค์​มา


ถ้า​อย่างนั้น ระวัง​ให้ดี​ว่า​พวกคุณ​ใช้ชีวิต​อย่างไร อย่า​เป็น​เหมือน​คนโง่ แต่​ให้​เป็น​เหมือน​คนฉลาด


เพราะ​เรา​จะ​ให้​สติปัญญา​และ​คำพูด​ที่​เฉียบคม​กับ​คุณ เมื่อ​ศัตรู​ของ​คุณ​ฟัง​แล้ว จะ​ไม่​มี​ทาง​คัดค้าน​หรือ​โต้แย้ง​ได้​เลย


เมื่อไหร่​ก็ตาม​ที่​กษัตริย์​ขอ​คำแนะนำ ที่​เกี่ยวกับ​เรื่อง​ที่​จะต้อง​มี​ความรู้​ความเข้าใจ​เป็น​พิเศษ พระองค์​ก็​พบว่า​คำแนะนำ​ของ​เด็กหนุ่ม​ทั้งสี่นี้​ก็ดีกว่า​คำแนะนำ​ของ​พวกหมอดู และ​พวก​ทำ​สะเดาะ​เคราะห์​ใน​ราช​อาณาจักร​ของ​พระองค์​ถึง​สิบเท่า


พระองค์​ทำให้​ข้าพเจ้า​รู้ลึกซึ้ง​กว่า​พวกครู​ของข้าพเจ้า เพราะ​ข้าพเจ้า​ใคร่ครวญ​ถึง​กฎต่างๆ​ของพระองค์


ชีวิต​ของ​คนที่​ซื่อสัตย์​ต่อ​พระยาห์เวห์นั้น​มีค่ามาก​ใน​สายตา​ของพระองค์ เมื่อ​พวกเขา​เผชิญกับ​ความตาย พระองค์​ก็​เป็นห่วงมาก


กษัตริย์​จึง​ส่ง​นาย​ทหาร​คน​ที่​สาม​กับ​คน​ห้าสิบ​คน​ของ​เขา​ไปอีก นาย​ทหาร​คน​ที่​สามนี้​ขึ้น​ไป​และ​คุกเข่า​ลง​ต่อหน้า​เอลียาห์ เขา​ขอร้อง​ว่า “คน​ของ​พระเจ้า ขอ​ให้​ชีวิต​ของ​ข้าพเจ้า และ​ชีวิต​ของ​ห้าสิบ​คนนี้ ที่​เป็น​ผู้รับใช้​ของ​ท่าน มี​ค่า​ใน​สายตา​ของ​ท่าน​ด้วยเถิด


ซาอูล​พูด​ว่า “เรา​ได้​ทำ​บาป​อีก​แล้ว กลับ​มา​เถิด​ดาวิด​ลูกชาย​ของ​เรา เพราะ​เจ้า​ได้​เห็น​ว่า​ชีวิต​เรา​มี​ค่า​มาก​ใน​วันนี้ เรา​จะ​ไม่​พยายาม​ทำร้าย​เจ้า​อีก​แล้ว เรา​ทำ​ตัว​เหมือน​คน​โง่​และ​ได้​ทำ​ผิด​อย่าง​ใหญ่หลวง”


เพราะ​อย่าง​นี้ พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล จึง​ได้​ประกาศ​ว่า ‘เรา​เคย​สัญญา​ว่า ครอบครัว​ของ​เจ้า​และ​ครอบครัว​ของ​พ่อ​เจ้า จะ​เป็น​ผู้รับใช้​อยู่​ต่อ​หน้า​เรา​ตลอด​ไป’ แต่​ตอน​นี้​พระยาห์เวห์​ประกาศ​ว่า ‘มัน​จะ​ไม่​เป็น​อย่าง​นั้น​หรอก ใคร​ให้​เกียรติ​เรา เรา​ก็​จะ​ให้​เกียรติ​คน​นั้น แต่​ใคร​ที่​ดูถูก​เรา เรา​ก็​จะ​ดูถูก​คน​นั้น’


ซาอูล​ก็​ยิ่ง​กลัว​ดาวิด​มาก​ขึ้น และ​เขา​ก็​เป็น​ศัตรู​กับ​ดาวิด​ตลอด​ชีวิต​ที่​เหลือ​ของ​เขา


ขอให้​พระยาห์เวห์​เห็น​คุณค่า​ของ​ชีวิต​ข้าพเจ้า เหมือนกับ​ที่​ข้าพเจ้า​เห็น​คุณค่า​ของ​ชีวิต​ท่าน และ​โปรด​ช่วย​ให้​ข้าพเจ้า​พ้น​จาก​ปัญหา​ทุก​อย่าง​ด้วย​เถิด”


แล้ว​สงคราม​ก็​เกิดขึ้น​อีก ดาวิด​จึง​ออก​ไป​สู้รบ​กับ​คน​ฟีลิสเตีย ดาวิด​ได้​ฆ่า​ฟัน​พวก​นั้น​ตาย​เกลื่อน​กลาด พวก​นั้น​ได้​หนี​ไป​ต่อหน้า​ต่อตา


เรา​อยู่​กับ​เจ้า​ใน​ทุกๆ​ที่​ที่​เจ้า​ไป และ​ได้​กำจัด​ศัตรู​ของ​เจ้า​ทั้งหมด​ไป​ต่อหน้า​เจ้า ตอน​นี้​เรา​จะ​ทำ​ให้​เจ้า​เป็น​ผู้ที่​มี​ชื่อ​เสียง​ที่​ยิ่งใหญ่​ใน​โลก​คน​หนึ่ง


คน​ที่​รู้จักคิด​จะ​ได้รับ​การยกย่อง แต่​คน​ที่​มี​จิตใจ​สับสน​วุ่นวาย​ก็​ย่อม​เป็น​ที่​ดูถูก


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite