1ซามูเอล 17:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ที่​ขา​ก็​ใส่​สนับ​แข้ง​ทอง​สัมฤทธิ์ และ​มี​หลาว ทอง​สัมฤทธิ์​ไขว้​หลัง​อยู่

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ และสวมสนับแข้งทองสัมฤทธิ์ และมีทวนทองสัมฤทธิ์แขวนที่บ่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ และสวมสนับแข้งทองสัมฤทธิ์​ที่​ขา และมีหอกทองสัมฤทธิ์แขวนอยู่​ที่​บ่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ใส่สนับแข้งทองสัมฤทธิ์ มีหอกทองสัมฤทธิ์คล้องอยู่ที่บ่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ เขา​ส​รวม​เกราะ​ทองเหลือง เหน็บ​หอก​ทองเหลือง​อย่าง​สั้น​ไว้​ที่​หัวไหล่.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ และ​มี​เกราะ​ทอง​สัมฤทธิ์​ป้องกัน​ขา และ​มี​หอก​ซัด​ทอง​สัมฤทธิ์​ผูก​ไว้​บน​หลัง​ของ​เขา

1ซามูเอล 17:6 Referans Kwoze

1ซามูเอล 17:45

ดาวิด​พูด​กับ​คน​ฟีลิสเตีย​คน​นั้น​ว่า “เจ้า​มา​สู้​กับ​ข้า​ด้วย​ดาบ​และ​หอก​และ​หลาว แต่​ข้า​จะ​สู้​กับ​เจ้า​ใน​นาม​ของ​พระยาห์เวห์​ผู้​มี​ฤทธิ์​ทั้งสิ้น พระเจ้า​แห่ง​กองทัพ​อิสราเอล ผู้ที่​เจ้า​ท้าทาย

2พงศาวดาร 9:15

กษัตริย์​ซาโลมอน​สร้าง​โล่​ขนาด​ใหญ่​สองร้อย​อัน​ที่​ทำ​จาก​ทองคำ​ที่​ตีแล้ว โดย​โล่​แต่ละอัน​ใช้​ทองคำ​ที่​ตี​แล้ว​หนัก​สามกิโลครึ่ง

1พงศ์กษัตริย์ 10:16

กษัตริย์​ซาโลมอน​ได้​สร้าง​โล่​ขนาด​ใหญ่​จำนวน​สองร้อย​อัน​ที่​ทำ​จาก​ทองคำ​ที่​ตีแล้ว โดย​ใช้​ทองคำ​หนัก​ประมาณ​เจ็ด​กิโลกรัม ต่อ​โล่​หนึ่งอัน

1ซามูเอล 17:5

โกลิอัท​สวม​หมวก​ทอง​สัมฤทธิ์​ไว้​บน​หัว และ​ใส่​เกราะ​ทอง​สัมฤทธิ์​น้ำหนัก​ห้า​สิบ​เจ็ด​กิโลกรัม