1ซามูเอล 17:43 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย43 คนฟีลิสเตียพูดกับดาวิดว่า “ข้าเป็นหมาหรือยังไง เจ้าถึงได้ถือไม้มาหาข้า” และเขายังอ้างชื่อพวกพระของเขาแช่งด่าดาวิด Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน43 คนฟีลิสเตียจึงพูดกับดาวิดว่า “ข้าเป็นหมาหรือ? เจ้าจึงถือไม้เท้ามาหาข้า” และคนฟีลิสเตียคนนั้นก็แช่งด่าดาวิด โดยใช้นามพวกพระของตน Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV43 คนฟีลิสเตียจึงพูดกับดาวิดว่า “ข้าเป็นหมาหรือเจ้าจึงถือไม้เท้ามาหาข้า” และคนฟีลิสเตียคนนั้นก็แช่งด่าดาวิดออกนามพระของตน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย43 และกล่าวว่า “เห็นข้าเป็นหมาหรือไง ถึงได้ถือไม้เท้าออกมาหา?” แล้วก็แช่งด่าดาวิดโดยอ้างนามเทพเจ้าต่างๆ ของตน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194043 ชาวฟะลิศตีมจึงทักถามดาวิดว่า, เราเป็นสุนัขหรือเจ้าจึงถือไม้เข้ามา? และชาวฟะลิศตีมก็ด่าแช่งดาวิดด้วยออกนามพระของตน. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)43 ชาวฟีลิสเตียพูดกับดาวิดว่า “ข้าเป็นหมาหรือไง เจ้าจึงถือไม้มาด้วย” และชาวฟีลิสเตียผู้นั้นก็แช่งด่าดาวิดในนามเทพเจ้าของเขา Gade chapit la |
1ซามูเอล 17:43
14 Referans Kwoze
Piblisite