Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 17:40 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

40 จากนั้น​ดาวิด​ก็​หยิบ​ไม้เท้า​มา​ถือ แล้ว​เลือก​ลูกหิน​เกลี้ยงๆ​มา​ห้า​ก้อน​จาก​ลำธาร​แห้ง แล้ว​เอา​ใส่​ไว้​ใน​ถุง​ที่​ใช้​เลี้ยง​แกะ​ของ​เขา กับ​ถือ​สลิง​ใน​มือ​ของ​เขา เพื่อ​ไป​พบ​คน​ฟีลิสเตีย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

40 แล้วจึงถือไม้เท้าไว้ในมือ และเลือกก้อนหินเกลี้ยงจากลำธารได้ห้าก้อน จึงใส่ในย่ามผู้เลี้ยงแกะของเขาในถุงของเขาและมือถือสลิงอยู่ แล้วเขาก็เข้าไปใกล้คนฟีลิสเตียคนนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

40 แล​้วจึงถือไม้​เท​้าไว้ และเลือกก้อนหินเกลี้ยงจากลำธารได้ห้าก้อน จึงใส่ในย่ามผู้เลี้ยงแกะของเขาในถุงของเขาและมือถือสลิงอยู่ เขาก็​เข​้าไปใกล้คนฟีลิสเตียคนนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

40 จากนั้นเขาหยิบไม้เท้าและไปเก็บหินเกลี้ยงห้าก้อนจากลำธารใส่ไว้ในย่ามของเขา ในมือถือสลิง เดินเข้าไปหาชาวฟีลิสเตียคนนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

40 ดา​วิด​จึง​ถือ​ไม้เท้า​ของ​ตน และ​เลือก​หาก​รวด​อัน​เกลี้ยง​กลม, มา​จาก​ลำธาร​ห้า​ก้อน ใส่​ไว้​ใน​ย่าม​ของ​ตน, กับ​มี​ส​ลิง​สำหรับ​เหวี่ยง​ขว้าง​กรวด​ติด​มือ​เขา​ไป​ด้วย แล้ว​เข้า​ไป​หา​ชาว​ฟะลิศ​ตีม​คน​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

40 แล้ว​เขา​ก็​ถือ​ไม้เท้า​ของ​เขา และ​เลือก​ก้อน​หิน 5 ก้อน​จาก​ธารน้ำ เก็บ​ใส่​ถุง​ที่​คน​เลี้ยง​แกะ​ใช้​กัน มือ​ถือ​สลิง แล้ว​เขา​ก็​เดิน​ไป​หา​ชาว​ฟีลิสเตีย​ผู้​นั้น

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 17:40
8 Referans Kwoze  

เพราะ​คน​ทำงาน​ก็​สมควร​จะ​ได้รับ​การเลี้ยงดู​ใน​สิ่ง​ที่​เขา​จำเป็น


ใน​จำนวน​ทหาร​ทั้งหมด​นี้ มี​ทหาร​อยู่​เจ็ด​ร้อย​คน​ที่​ได้รับ​การ​คัด​เลือก​มา​เป็น​พิเศษ ซึ่ง​ได้รับ​การ​ฝึก​ให้​รบ​ด้วย​มือ​ซ้าย พวก​เขา​ทุก​คน​สามารถ​ใช้​สลิง​เหวี่ยง​ก้อน​หิน​ใส่​เส้น​ผม​ได้​โดย​ไม่​พลาด


หลังจาก​เอฮูด​แล้ว ก็​มี​ชัมการ์​ลูกชาย​อานาท เขา​ใช้​ปฏัก​วัว​ฆ่า​ชาว​ฟีลีสเตีย​ไป​หก​ร้อย​คน เขา​ก็​เป็น​ผู้ช่วย​ชาว​อิสราเอล​คน​หนึ่ง​ด้วย​เหมือน​กัน


ดาวิด​เอา​ดาบ​ของ​ซาอูล​มา​คาด​ทับ​เสื้อคลุม​แล้ว​ลอง​เดิน​ดู เพราะ​ไม่​ชิน​กับ​พวก​มัน แล้ว​ดาวิด​พูด​กับ​ซาอูล​ว่า “ข้าพเจ้า​ใส่​ชุด​พวก​นี้​ไม่​ได้​หรอก เพราะ​ข้าพเจ้า​ไม่​ชิน​กับ​พวก​มัน” เขา​จึง​ถอด​พวก​มัน​ออก


ชาว​ฟีลิสเตีย​คน​นั้น​ได้​เดิน​เข้า​มา​ใกล้​ดาวิด โดย​มี​คน​ถือ​โล่​ของ​เขา​เดิน​นำ​หน้า


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite