Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 16:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

22 จาก​นั้น​ซาอูล​ได้​ส่ง​ข่าว​ถึง​เจสซี​ว่า “ขอ​ให้​เจ้า​ยินยอม​ให้​ดาวิด​อยู่​ทำ​งาน​รับใช้​เรา เพราะ​เรา​ชอบใจ​เขา​มาก”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

22 และซาอูลทรงส่งข่าวไปยังเจสซีว่า “ขอให้ดาวิดอยู่รับราชการกับเรา เพราะเขาเป็นที่โปรดปรานของเรา”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

22 และซาอูลทรงส่งข่าวไปยังเจสซี​ว่า “เราขอร้องให้​ท่าน โปรดอนุญาตให้​ดาว​ิดมายืนอยู่เบื้องหน้าเราเถิด เพราะเขาเป็​นที​่โปรดปรานในสายตาของเรา”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

22 ซาอูลจึงส่งข่าวไปถึงเจสซีว่า “จงให้ดาวิดมารับราชการกับเราเพราะเราชอบเขามาก”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

22 ซา​อูล​จึง​รับสั่ง​ทูต​ให้​ไป​หา​ยิซัย​บอก​ว่า, จง​ให้​ดา​วิด​เฝ้า​ประจำ​อยู่​เสมอ ด้วย​เขา​ได้​ความ​ชอบ​ต่อ​เรา​แล้ว.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

22 และ​ซาอูล​ให้​คน​ไป​บอก​เจสซี​ว่า “ให้​ดาวิด​อยู่​รับใช้​เรา​ต่อ​ไป​เถิด เพราะ​เขา​เป็น​ที่​โปรดปราน​ของ​เรา​มาก”

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 16:22
7 Referans Kwoze  

ดาวิด​มา​พบ​ซาอูล​และ​อยู่​รับใช้​เขา ซาอูล​รัก​ดาวิด​มาก ดาวิด​จึง​ได้​เป็น​คน​หนึ่ง​ที่​ถือ​อาวุธ​ของ​ซาอูล


เมื่อใด​ที่​วิญญาณ​ชั่ว​จาก​พระเจ้า​มา​อยู่​กับ​ซาอูล ดาวิด​ก็​จะ​เอา​พิณ​ของ​เขา​มา​เล่น จาก​นั้น​อาการ​ซาอูล​ก็​จะ​บรรเทา และ​รู้สึก​ดี​ขึ้น แล้ว​วิญญาณ​ชั่ว​ก็​จะ​จาก​เขา​ไป


กษัตริย์​ตัดสินใจ​ว่า​จะให้​เด็กหนุ่ม​พวกนี้​ได้รับ​ส่วนแบ่ง​อาหาร​อย่างดี​และ​เหล้าองุ่น​ทุกวัน เหมือนกับ​อาหาร​และ​เหล้าองุ่น​ที่​กษัตริย์​กิน​และ​ดื่ม อัชเปนัส​จะ​ต้อง​อบรม​ดูแล​เด็กๆ​พวกนี้​เป็น​เวลา​สามปี เมื่อ​ครบ​กำหนดแล้ว​ก็​ให้​นำ​พวกเขา​มา​รับราชการ​อยู่​ต่อหน้า​กษัตริย์


แล้ว​ลาบัน​จึง​พูด​กับ​ยาโคบ​ว่า “ขอ​ให้​ลุง​พูด​อะไร​หน่อย​ได้​ไหม ที่​พระยาห์เวห์​อวยพร​ให้​ลุง​ร่ำรวย​ขึ้น​มานี้ เป็น​เพราะ​หลาน​อยู่​กับ​ลุง”


เจ้านาย​ของ​โยเซฟ​ชอบ​โยเซฟ​มาก โยเซฟ​จึง​กลาย​เป็น​คนรับใช้​ส่วนตัว​ของ​เขา นาย​ของเขา​ตั้ง​ให้​โยเซฟ​ดูแล​รับผิดชอบ​บ้าน​ของเขา และ​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​ที่​เขา​มี


โยชูวา​ลูกชาย​ของ​นูน ผู้ช่วย​ของ​เจ้า​จะ​ได้​เข้าไป​ที่นั่น ให้​กำลังใจ​กับ​เขา เพราะ​เขา​จะ​เป็น​คน​แบ่ง​แผ่นดิน​นั้น​แจกจ่าย​ให้​กับ​ชาว​อิสราเอล


ข้าแต่​พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้า​ไม่ใช่​เป็น​คนเย่อหยิ่ง ไม่​วางมาด​ใหญ่โต ไม่ชอบ​ทำงาน​ที่​เพ้อฝัน​ใหญ่โต หรือ​ทำ​ในสิ่งที่​ยากเกินตัว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite