1ซามูเอล 16:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ ดาวิด​มา​พบ​ซาอูล​และ​อยู่​รับใช้​เขา ซาอูล​รัก​ดาวิด​มาก ดาวิด​จึง​ได้​เป็น​คน​หนึ่ง​ที่​ถือ​อาวุธ​ของ​ซาอูล

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ ดาวิดก็มาเฝ้าซาอูลและเข้ารับราชการ ซาอูลก็ทรงรักดาวิดมาก ดาวิดก็ได้เป็นคนถือเครื่องอาวุธของซาอูล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ ดาว​ิ​ดก​็มาเฝ้าซาอูลและเข้ารับราชการ ซาอู​ลก​็ทรงรักดาวิดมาก ดาว​ิ​ดก​็​ได้​เป็นคนถือเครื่องอาวุธของซาอูล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ ดาวิดก็เข้าเฝ้าและรับราชการกับซาอูล ซาอูลโปรดปรานดาวิดมาก และได้ตั้งดาวิดให้เป็นหนึ่งในมหาดเล็กผู้เชิญอาวุธ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ ดา​วิด​จึง​เข้าเฝ้า​ซา​อูล ๆ ก็​พอ​พระทัย​มาก แล้ว​โปรด​ให้​รับหน้า​ที่​ถือ​เครื่อง​อาวุธ​ของ​ซา​อูล.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ ดาวิด​ไป​เข้า​เฝ้า​ซาอูล และ​คอย​รับใช้​ท่าน ซาอูล​รัก​ดาวิด​มาก และ​เขา​ได้​เป็น​คน​ถือ​อาวุธ​ของ​ท่าน

1ซามูเอล 16:21 Referans Kwoze

สุภาษิต 22:29

เจ้า​เห็น​คน​ที่​ชำนาญ​งานนั้น​ไหม เขา​จะ​ได้​ยืน​รับใช้​พวก​กษัตริย์ ไม่ใช่​ชาวบ้าน​ธรรมดา

ปฐมกาล 41:46

โยเซฟ​มี​อายุ​สามสิบ​ปี เมื่อ​เขา​เริ่ม​รับใช้​ฟาโรห์​กษัตริย์​ของ​อียิปต์ โยเซฟ​จาก​ฟาโรห์​มา และ​ได้​เดินทาง​ไป​ทั่ว​แผ่นดิน​อียิปต์

เพลงสดุดี 146:3

อย่าได้​เชื่อพึ่ง​ใน​พวกผู้นำ​ทั้งหลาย เพราะ​พวกเขา​เป็นแค่​มนุษย์ธรรมดาๆ​ไม่มี​ฤทธิ์​อำนาจ​ที่จะ​ช่วยให้รอดได้

เพลงสดุดี 118:9

ลี้ภัย​ใน​พระยาห์เวห์ ย่อม​ดีกว่า​พึ่งพา​ใน​พวกผู้นำ​ที่ยิ่งใหญ่

เพลงสดุดี 62:9

แน่นอน มนุษย์​นั้น​ไม่เที่ยง​เหมือน​ลม​แค่วูบหนึ่ง มนุษย์​นั้น​พึ่งพิง​ไม่ได้ บน​ตราชั่ง​นั้น มนุษย์​ทั้งหมด​รวมกัน​ก็ยัง​เบากว่าลม

1พงศ์กษัตริย์ 10:8

พวก​ภรรยา​ของ​ท่านนี่​ช่าง​ได้​เกียรติ​จริงๆ พวก​เจ้าหน้าที่​ของ​ท่านนี่​ช่าง​ได้​เกียรติ​จริงๆ ผู้ที่​ได้​ยืน​อยู่​ต่อหน้า​ท่าน​ตลอด​เวลา และ​ได้​ฟัง​สติปัญญา​ของท่าน

พระบัญญัติ 10:8

ใน​เวลานั้น​พระยาห์เวห์​ได้​แต่งตั้ง​เผ่า​เลวี​ให้​เป็น​ผู้​แบก​หีบ​ข้อตกลง​ของ​พระยาห์เวห์ ให้​ยืน​รับใช้​อยู่​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์ และ​ให้​อวยพร​ประชาชน​ใน​นาม​ของ​พระองค์ เหมือน​ที่​พวกเขา​ได้​ทำ​อยู่​จน​ถึง​ทุก​วันนี้

พระบัญญัติ 1:38

โยชูวา​ลูกชาย​ของ​นูน ผู้ช่วย​ของ​เจ้า​จะ​ได้​เข้าไป​ที่นั่น ให้​กำลังใจ​กับ​เขา เพราะ​เขา​จะ​เป็น​คน​แบ่ง​แผ่นดิน​นั้น​แจกจ่าย​ให้​กับ​ชาว​อิสราเอล

วินิจฉัย 9:54

อาบีเมเลค​รีบ​เรียก​ชาย​หนุ่ม​ที่​ถือ​อาวุธ​ของ​เขา​เข้า​มา​และ​บอก​กับ​ชาย​หนุ่ม​นั้น​ว่า “ชัก​ดาบ​ของ​เจ้า​ออก​มา​ฆ่า​เรา​ซะ เพื่อ​คน​จะ​ได้​ไม่​พูด​ถึง​เรา​ว่า ‘เขา​ถูก​ผู้หญิง​ฆ่า​ตาย’” ดังนั้น​คน​รับใช้​หนุ่ม​คน​นั้น​ของ​เขา​ก็​แทง​เขา​และ​เขา​ก็​ตาย

1ซามูเอล 16:22

จาก​นั้น​ซาอูล​ได้​ส่ง​ข่าว​ถึง​เจสซี​ว่า “ขอ​ให้​เจ้า​ยินยอม​ให้​ดาวิด​อยู่​ทำ​งาน​รับใช้​เรา เพราะ​เรา​ชอบใจ​เขา​มาก”

1ซามูเอล 17:15

แต่​ดาวิด​ก็​จะ​ไปๆ​มาๆ​จาก​ซาอูล​เป็น​ครั้ง​คราว เพื่อ​ไป​ช่วย​เลี้ยง​ฝูง​แกะ​ของ​พ่อ​ที่​เบธเลเฮม

1ซามูเอล 17:55

เมื่อ​ซาอูล​เห็น​ดาวิด​ออก​ไป​สู้รบ​กับ​ชาว​ฟีลิสเตีย​คน​นั้น เขา​ก็​ถาม​อับเนอร์​แม่ทัพ​ของ​เขา​ว่า “อับเนอร์ เจ้า​หนุ่ม​คน​นี้​เป็น​ลูก​ใคร” อับเนอร์​ตอบ​ว่า “ข้า​แต่​กษัตริย์ บอก​ท่าน​ตาม​ตรง ข้าพเจ้า​เอง​ก็​ไม่​รู้​เหมือน​กัน”

1ซามูเอล 19:7

แล้ว​โยนาธาน​ได้​เรียก​ดาวิด​มา และ​เล่า​เรื่อง​ที่​เขา​กับ​พ่อ​ได้​พูด​กัน แล้ว​โยนาธาน​ได้​นำ​ดาวิด​มา​พบ​ซาอูล และ​ดาวิด​ก็​ได้​เฝ้า​ซาอูล​อย่าง​แต่​ก่อน