1ซามูเอล 14:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 จากนั้นทหารทั้งกองทัพของฟีลิสเตียก็ตกใจกลัวจนตัวสั่น คือพวกที่อยู่ในค่าย ในสนามรบ พวกที่อยู่ตามป้อมต่างๆและพวกที่อยู่ในกองกำลังย่อย ได้เกิดแผ่นดินไหวขึ้น มันเป็นความหวาดกลัวที่พระเจ้าส่งมา Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน15 และเกิดการสั่นสะท้านในค่ายในทุ่งนาและในพวกทหารทั้งหมด กองทหารนั้นและแม้แต่กองปล้นพวกนี้ก็หวาดกลัวตัวสั่นและแผ่นดินก็ไหว คือการสั่นสะท้านที่มาจากพระเจ้า Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 และบังเกิดการสั่นสะท้านในค่าย ในทุ่งนาและในหมู่ประชาชนทั้งหมด กองทหารนั้นและถึงกองปล้นก็ตกใจตัวสั่น แผ่นดินได้ไหว กระทำให้เกิดการสั่นสะท้านมากยิ่งนัก Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 ความหวาดผวาแผ่ไปทั่วกองทัพฟีลิสเตีย ทั้งพวกที่อยู่ในค่ายและในท้องทุ่ง ทั้งพวกที่อยู่ในกองทหารรักษาการณ์และกองโจร และเกิดแผ่นดินไหว เป็นความหวาดผวาที่พระเจ้าส่งมา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 บรรดาผู้คนที่อยู่ ณ ค่ายและที่ทุ่งนาพากันมีความกลัวจนตัวสั่น, บรรดาพลทหารทั้งกองประจำค่ายและกองปล้น, พากันมีความสะทกสะท้านด้วยแผ่นดินก็ไหวเป็นที่สะดุ้งอย่างยิ่ง Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 เป็นเหตุให้ทหารทั้งกองที่อยู่ทั้งในค่ายและในทุ่งนากลัว ด่านทหารชั้นนอกและแม้แต่ทหารกองปล้นก็ยังกลัวจนตัวสั่น เกิดแผ่นดินไหว ทำให้สถานการณ์เป็นที่น่าตกใจยิ่งนัก Gade chapit la |
1ซามูเอล 14:15
18 Referans Kwoze
Piblisite