Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 13:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 ซาอูล​และ​โยนาธาน​ลูกชาย​ของ​เขา​กับ​คน​ที่​อยู่​กับ​เขา ได้​ไป​พัก​อยู่​ที่​เกบา​ใน​เขตแดน​เบนยามิน ใน​ขณะ​ที่​คน​ฟีลิสเตีย​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​มิคมาช

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 ซาอูลกับโยนาธานราชโอรสของพระองค์ และทหารที่อยู่กับทั้งสองพระองค์ก็อยู่ในเกบาแห่งเผ่าเบนยามิน แต่พวกฟีลิสเตียตั้งค่ายอยู่ที่มิคมาช

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 ซาอู​ลก​ับโยนาธานราชโอรสของพระองค์ และพลที่​อยู่​กับพระองค์​ก็​อยู่​ในกิเบอาห์​แห่​งคนเบนยามิน แต่​คนฟีลิสเตียตั้งค่ายอยู่​ที่​มิ​คมาช

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 ซาอูลกับโยนาธานราชโอรสและทหารที่อยู่ด้วยพักที่เมืองกิเบอาห์ในเขตเบนยามิน ส่วนชาวฟีลิสเตียตั้งค่ายอยู่ที่มิคมาช

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 ซา​อูล​กับ​โย​นา​ธาน​ราชบุตร, และ​พลทหาร​ที่อยู่​กับ​ท่าน, ได้​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​เฆบะเขตต์เบ็น​ยา​มิ​น, แต่​พวก​ฟะลิศ​ตีม​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​มิ​ก​มา​ช.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 ซาอูล​และ​โยนาธาน​บุตร​ของ​ท่าน และ​ทหาร​ที่​ติดตาม​ก็​อยู่​ที่​กิเบอาห์​ของ​เบนยามิน ขณะ​เดียว​กับ​ที่​ชาว​ฟีลิสเตีย​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ที่​มิคมาช

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 13:16
4 Referans Kwoze  

โยนาธาน​ได้​โจมตี​กองหน้า​ของ​ฟีลิสเตีย​ที่​เกบา และ​คน​ฟีลิสเตีย​ก็​ได้ยิน​เกี่ยวกับ​เรื่องนี้ พวก​เขา​พูด​ว่า “คน​อิสราเอล​ก่อ​การกบฏ​แล้ว” จาก​นั้น​ซาอูล​ได้​เรียก​ให้​เป่า​แตรเขาสัตว์​ไป​ทั่ว​แผ่นดิน และ​พูด​ว่า “ให้​คนฮีบรู​ทั้งหลาย​ได้ยิน​ข่าว​นี้”


ซาอูล​เลือก​ผู้ชาย​อิสราเอล​มา​สาม​พัน​คน ให้​สอง​พัน​คน​อยู่​กับ​เขา​ที่​มิคมาช และ​ใน​เขต​เทือกเขา​ของ​เบธเอล ส่วน​อีก​หนึ่ง​พัน​คน​ให้​อยู่​กับ​โยนาธาน​ที่​เมือง​กิเบอาห์​ใน​เขตแดน​ของ​เบนยามิน คน​ที่​เหลือ​นอก​จาก​นั้น​เขา​ก็​ปล่อย​ให้​กลับ​บ้าน​ตัวเอง


(ขณะนั้น​ซาอูล​กำลัง​พักผ่อน​อยู่​ที่​ชาน​เมือง​กิเบอาห์​ใต้​ต้นทับทิม​ใน​มิโกรน กับ​คน​ประมาณ​หกร้อย​คน


พวกเขา​ได้​ข้ามแม่น้ำ​ตรงทางข้าม​มาบาราห์แล้ว พวกเขา​พูดว่า “พวกเรา​จะ​ตั้งค่าย​ค้างคืน​ที่เกบา” เมืองรามาห์​ก็​กลัว​จน​ตัวสั่น ผู้คน​ที่​กิเบอาห์​ของซาอูล​ก็​วิ่งหนี​ไปหมดแล้ว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite