Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 10:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

23 พวก​เขา​จึง​วิ่ง​ไป​ตาม​ซาอูล​ออก​มา เมื่อ​ซาอูล​ยืน​อยู่​ท่าม​กลาง​ประชาชน เขา​จะ​สูง​เกิน​คน​อื่นๆ​ไป​หนึ่ง​ช่วง​บ่า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

23 เขาทั้งหลายจึงวิ่งไปพาเขามาจากที่นั่น และเมื่อเขายืนอยู่ท่ามกลางประชาชน เขาก็สูงกว่าประชาชนทุกคนจากบ่าขึ้นไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

23 เขาทั้งหลายจึงวิ่งไปพาท่านมาจากที่​นั่น และเมื่อท่านยืนอยู่ท่ามกลางประชาชน ท่านก็สูงกว่าประชาชนทุกคนจากบ่าขึ้นไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

23 พวกเขาจึงวิ่งไปนำตัวเขาออกมา ขณะเขายืนอยู่ในหมู่ชนก็สูงกว่าคนอื่นๆ ทั้งหมดหนึ่งช่วงศีรษะ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

23 เขา​ก็​รีบ​ไป​พา​ท่าน​มา​จาก​ที่นั่น, เมื่อ​ท่าน​ยืน​ขึ้น​ใน​ท่ามกลาง​หมู่​ชน, ตั้งแต่​บ่า​ขึ้น​ไป​ท่าน​ก็​สูง​กว่า​ชน​ทั้งปวง.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

23 เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​วิ่ง​ไป​พา​ตัว​ท่าน​ออก​มา และ​ขณะ​ที่​ท่าน​ยืน​อยู่​ท่าม​กลาง​ประชาชน ท่าน​สูง​กว่า​ใคร​เพื่อน เพราะ​ไม่​มี​ใคร​สูง​เกิน​บ่า​ท่าน

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 10:23
5 Referans Kwoze  

เขา​มี​ลูกชาย​ชื่อ​ซาอูล เป็น​ชาย​ฉกรรจ์​หน้าตา​หล่อเหลา ไม่​มี​คน​อิสราเอล​คน​ใด​หล่อ​เท่า​กับ​เขา​เลย และ​เขา​ก็​สูง​กว่า​คน​อื่นๆ​หนึ่ง​ช่วง​บ่า


มี​ทหาร​ฝีมือ​เยี่ยม​คน​หนึ่ง​ชื่อ​โกลิอัท ซึ่ง​มา​จาก​เมือง​กัท เขา​สูง​หก​ศอก​หนึ่ง​คืบ เขา​ออก​มา​นอก​ค่าย​ฟีลิสเตีย


แต่​พระยาห์เวห์​พูด​กับ​ซามูเอล​ว่า “อย่า​มอง​ที่​หน้าตา​หรือ​ความ​สูง​ของ​เขา เพราะ​เรา​ไม่​ยอมรับ​เขา เรา​ยาห์เวห์​ไม่​ได้​มอง​เหมือน​อย่าง​ที่​มนุษย์​มอง​กัน คน​ทั่ว​ไป​มัก​มอง​ที่​รูปร่าง​ภายนอก แต่​เรา​มอง​ที่​จิตใจ”


พระองค์​ได้​ขับไล่​ชาย​คนนั้น​ไป แล้ว​ตรง​ทิศ​ตะวันออก​ของ​สวนเอเดน พระองค์​ได้​ตั้ง​พวกทูตสวรรค์​เครูบ ที่​มี​ดาบ​เป็น​ประกายไฟ​ลุกโพลง มา​เฝ้า​ทางเข้า​ที่​จะ​นำ​ไปสู่​ต้นไม้​แห่งชีวิตนั้น


มี​ชาย​เผ่า​เบนยามิน​คน​หนึ่ง​ชื่อ​คีช คีช​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาบีเอล อาบีเอล​เป็น​ลูกชาย​ของ​เศโรร์ เศโรร์​เป็น​ลูกชาย​ของ​เบโครัท เบโครัท​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาฟิยาห์​คน​เผ่า​เบนยามิน คีช​เป็น​คน​มี​ฐานะ​สูง


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite