1ซามูเอล 10:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ ซามูเอล​เรียก​ประชุม​คน​อิสราเอล​ต่อ​หน้า​พระยาห์เวห์​ที่​มิสปาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ ซามูเอลจึงเรียกประชาชนมาชุมนุมต่อพระยาห์เวห์ที่มิสปาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ ฝ่ายซามูเอลจึงเรียกประชาชนมาประชุมต่อพระเยโฮวาห์​ที่​มิ​สปาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ ซามูเอลได้เรียกชุมนุมชาวอิสราเอลมาเข้าเฝ้าองค์พระผู้เป็นเจ้าที่มิสปาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ ซา​มูเอล​ได้​ประกาศ​ให้​ชน​นิกร​ชุมนุม​กัน​เฝ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​เมือง​มิ​ศ​พา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁷ ซามูเอล​เรียก​ประชาชน​ให้​มา​อยู่​ต่อ​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ที่​มิสปาห์

1ซามูเอล 10:17 Referans Kwoze

วินิจฉัย 20:1

ประชาชน​อิสราเอล​ทั้งหมด​จาก​เมือง​ดาน​ถึง​เมือง​เบเออร์-เชบา รวมทั้ง​แผ่นดิน​กิเลอาด ก็​มา​ประชุม​เป็น​หนึ่ง​เดียว​กัน​ต่อ​หน้า​พระยาห์เวห์​ที่​เมือง​มิสปาห์

วินิจฉัย 11:11

ดังนั้น​เยฟธาห์​จึง​ไป​กับ​พวก​ผู้นำ​อาวุโส​ของ​กิเลอาด และ​ประชาชน​ก็​ตั้ง​เขา​เป็น​หัวหน้า​และ​เป็น​แม่ทัพ​ของ​พวก​เขา แล้ว​เยฟธาห์​ก็​พูด​ซ้ำ​คำ​พูด​ของ​เขา​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์​ที่​มิสปาห์

1ซามูเอล 11:15

แล้ว​ประชาชน​อิสราเอล​ทั้งหมด​ก็​ไป​ที่​กิลกาล และ​ยืนยัน​ให้​ซาอูล​เป็น​กษัตริย์​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์ แล้ว​พวก​เขา​ก็​ถวาย​เครื่อง​สังสรรค์​บูชา​ให้​กับ​พระยาห์เวห์ ซาอูล​และ​คน​อิสราเอล​ทั้งหมด​ก็​ได้​เฉลิม​ฉลอง​กัน​อย่าง​ยิ่งใหญ่

โฮเชยา 13:11

ตอน​เรา​โกรธ เรา​ให้​กษัตริย์​กับเจ้า และ​เมื่อ​เรา​โกรธ​อีก เรา​ได้​เอา​กษัตริย์​ไป​จากเจ้า

1ซามูเอล 7:16

ทุกๆ​ปี​เขา​จะ​เดิน​ทาง​เวียน​ไป​จน​ทั่ว​จาก​เมือง​เบธเอล​ไป​เมือง​กิลกาล​ถึง​เมือง​มิสปาห์ เพื่อ​ตัดสิน​คดี​ของ​ชาว​อิสราเอล​ใน​เมือง​ต่างๆ​เหล่า​นั้น